La traduction de Fallen Apart de SG Lewis est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Feels like
It's never been enough for you, no
As we pass time
I feel like I was holding on to what was said
But since we got a little bit older
Maybe our time is up
Maybe now we're feeling sober
Waiting for a chance to part
Can't escape the feeling it's over
Tear another piece of my heart out
Ready for a love to start now, started, no
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
In the silence
The feelings come pouring through, oh
It was paradise
But we flew too close to the burning sun
And we set alight
But since we got a little bit older
Maybe our time is up
Maybe now we're feeling sober
Waiting for a chance to part
Can't escape the feeling it's over
Tear another piece of my heart out
Ready for a love to start now, started, no
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
It's better that we're falling apart now, ah
Traduction Fallen Apart - SG Lewis
On dirait
Que cela n'a jamais été suffisant pour toi, non
Alors que nous passons le temps
J'ai l'impression que je m'accrochais à ce qui a été dit
Mais depuis que nous avons un peu vieilli
Peut-être que notre temps est écoulé
Peut-être que maintenant nous sommes sobres
En attente d'une occasion de nous séparer
Impossible d'échapper au sentiment que c'est fini
Arrache un autre morceau de mon cœur
Prêt pour un nouvel amour à commencer maintenant, commencé, non
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
Dans le silence
Les sentiments affluent, oh
C'était le paradis
Mais nous avons volé trop près du soleil brûlant
Et nous avons pris feu
Mais depuis que nous avons un peu vieilli
Peut-être que notre temps est écoulé
Peut-être que maintenant nous sommes sobres
En attente d'une occasion de nous séparer
Impossible d'échapper au sentiment que c'est fini
Arrache un autre morceau de mon cœur
Prêt pour un nouvel amour à commencer maintenant, commencé, non
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
C'est mieux que nous nous effondrions maintenant, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
