La traduction de Lontano de Sfera Ebbasta est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tu non sai quante volte ho pensato
"Nessuno capirà il vero me"
Quando la rabbia mi fa vedere buio
Potrei perdere tutto, giuro che lo farei
E tu dicevi di pensare di più
Parlare di più, fumare di meno
E io ho iniziato a non parlare più
Fumare di più e non pensarci nemmeno
Certe volte vorrei andare lontano
Dalla fama, da ciò che mi ha rubato
Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano
'Sto talento m'ha portato lontano
Anche da quelle persone che ho amato
E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano
Ah, sono lontano come lo è stato mio padre
Lontano come il mare a Milano d'estate
Spero Dio mi protegga e che mi allontani dal male
Spero che per 'sta vita la mia ex non mi allontani da Gabriel
La mia fama, il mio successo
Diventeranno una condanna, già me lo sento
Le macchine veloci a portare tutto all'eccesso
Ma a volte vorrei solo buttare tutto nel cesso, lo giuro (Lo giuro)
Ricordo bene che vengo da dove
I bimbi c'hanno gli occhi più grandi del cuore
Le felpe di due taglie più grandi di loro
Del fratello più grande chiuso a San Vittore
Questa vita manco ce la sognavamo
Questa tipa manco sa come mi chiamo
Capiamo il valore di quello che abbiamo
Solo quando lo perdiamo
Tu non sai quante volte ho pensato
"Nessuno capirà il vero me"
Quando la rabbia mi fa vedere buio
Potrei perdere tutto, giuro che lo farei
E tu dicevi di pensare di più
Parlare di più, fumare di meno
E io ho iniziato a non parlare più
Fumare di più e non pensarci nemmeno
Certe volte vorrei andare lontano
Dalla fama, da ciò che mi ha rubato
Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano
'Sto talento m'ha portato lontano
Anche da quelle persone che ho amato
E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano
No, quanto è caro il prezzo per restare al top
Molto più di quello delle mie catene
Tutto cambia in fretta, adesso mi odiano
Le stesse persone a cui ho voluto bene
Cento piani sotto i piedi crollano
Tu mi lasci cadere
Ma ho imparato che gli uomini piangono
Senza farsi vedere
Io so toccare il fondo, ogni notte in blackout
E poi toccare il cielo alle date sold out
E non sai quante volte ho odiato anche me
Tu non sai quante volte
Tu non sai quante volte ho pensato
"Nessuno capirà il vero me"
Quando la rabbia mi fa vedere buio
Potrei perdere tutto, giuro che lo farei
E tu dicevi di pensare di più
Parlare di più, fumare di meno
E io ho iniziato a non parlare più
Fumare di più e non pensarci nemmeno
Certe volte vorrei andare lontano
Dalla fama, da ciò che mi ha rubato
Certe volte vorrei andare lontano, lontano, lontano
'Sto talento m'ha portato lontano
Anche da quelle persone che ho amato
E non vorrei essere così lontano, lontano, lontano
L'oro può essere rubato, un regno può cadere, ma una grande linea di sangue sopravvive alle generazioni. PUROSANGUE.
Traduction Lontano - Sfera Ebbasta
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pensé
"Personne ne comprendra le vrai moi"
Quand la colère me fait tout voir en noir
Je pourrais tout perdre, je te jure que je le ferais
Et tu me disais de réfléchir davantage
De parler davantage, de fumer moins
Et moi j'ai commencé à ne plus parler
À fumer davantage et à ne même plus y penser
Parfois je voudrais partir loin
De la célébrité, de ce qui m'a été volé
Parfois je voudrais partir loin, loin, loin
Ce talent m'a emmené loin
Même des personnes que j'ai aimées
Et je ne voudrais pas être aussi loin, loin, loin
Ah, je suis loin comme l'a été mon père
Loin comme la mer à Milan en été
J'espère que Dieu me protège et m'éloigne du mal
J'espère que pour cette vie mon ex ne m'éloigne pas de Gabriel
Ma célébrité, mon succès
Vont devenir une condamnation, je le sens déjà
Les voitures rapides qui poussent tout à l'excès
Mais parfois je voudrais tout balancer aux chiottes, je te jure (Je te jure)
Je me souviens bien d'où je viens
Là où les gamins ont les yeux plus grands que le cœur
Les sweats deux tailles trop grands pour eux
Du grand frère enfermé à San Vittore
Cette vie, on n'osait même pas en rêver
Cette meuf ne sait même pas comment je m'appelle
On comprend la valeur de ce qu'on a
Seulement quand on le perd
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pensé
"Personne ne comprendra le vrai moi"
Quand la colère me fait tout voir en noir
Je pourrais tout perdre, je te jure que je le ferais
Et tu me disais de réfléchir davantage
De parler davantage, de fumer moins
Et moi j'ai commencé à ne plus parler
À fumer davantage et à ne même plus y penser
Parfois je voudrais partir loin
De la célébrité, de ce qui m'a été volé
Parfois je voudrais partir loin, loin, loin
Ce talent m'a emmené loin
Même des personnes que j'ai aimées
Et je ne voudrais pas être aussi loin, loin, loin
Non, il est cher le prix pour rester au sommet
Bien plus que celui de mes chaînes
Tout change vite, maintenant ils me détestent
Les mêmes personnes auxquelles j'ai tenu
Cent étages sous mes pieds s'effondrent
Tu me laisses tomber
Mais j'ai appris que les hommes pleurent
Sans se laisser voir
Je sais toucher le fond, chaque nuit en blackout
Et puis toucher le ciel lors des dates sold out
Et tu ne sais pas combien de fois je me suis haï moi aussi
Tu ne sais pas combien de fois
Tu ne sais pas combien de fois j'ai pensé
"Personne ne comprendra le vrai moi"
Quand la colère me fait tout voir en noir
Je pourrais tout perdre, je te jure que je le ferais
Et tu me disais de réfléchir davantage
De parler davantage, de fumer moins
Et moi j'ai commencé à ne plus parler
À fumer davantage et à ne même plus y penser
Parfois je voudrais partir loin
De la célébrité, de ce qui m'a été volé
Parfois je voudrais partir loin, loin, loin
Ce talent m'a emmené loin
Même des personnes que j'ai aimées
Et je ne voudrais pas être aussi loin, loin, loin
L'or peut être volé, un royaume peut tomber, mais une grande lignée de sang survit aux générations. PUROSANGUE.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
