La traduction de HBD de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Mingyu, The8, S.Coups]
Naeil eomneun maeireul salgo itjana
Oneul harun salgopeun daero sal geoya
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo da irwojil geoya
Happy birthday to you
[Vernon, The8, Joshua]
Maeumcheoreom doeneun geon i sesangen eopseosseo
Golchi apeun yaegin kkeomttakji gatjana
Himnaeraneun mal wiro doeji ana kkeojyeo
Mal gatjaneun sorin geumanhae hae hae
Songarakjil jinjeolmeori nasseo
Mam gataseon han dae chigo sipeo
Geuraedo nan dasi taeeonado
Jigeumui naro salgo sipeo eo eo
[Seungkwan, Dino]
Naeil eomneun maeireul salgo itjana
Oneul harun salgopeun daero sal geoya
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo
Da irwojil geoya
[Wonwoo, DK, Hoshi, The8]
Happy birthday to you
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you
[S.Coups, Dino, Wonwoo, Jun]
Chakaeppajin meongcheongira yongmeogeumyeon eottae
Hanabuteo yeolkkaji gangyobanneun sesange
Tteugeowojin nae mameul yatjababwaseon an dwae
Kkeunnal ttaekkaji kkeutkkaji run, run, run
Mamdaero nae mamdaero, yeah, yeah
Oneureun nae mamdaero, yeah, yeah, yeah
Chotbul kyeogoseo sowoneul bireo irwojilgeoya
[Hoshi, DK, Woozi, Joshua]
Happy birthday to you
Happy birthday to you, you, you, you
Happy birthday to you
[Woozi, DK]
Oneureun nal wihan
Namanui celebration night
Meomchuji aneul geoya
It's like happy birthday, yeah
[DK, Jun]
Ireoke gyesok bul bul bul jipillae
I don't care eojireopge
Oneul bameun michyeobeorillae
Let's go
[Hoshi, S.Coups, Mingyu]
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, oneul bameun michyeo like this
Boom, brr, rock it, happy birthday to you
Traduction HBD - Seventeen
[Mingyu, The8, S.Coups]
Je vis chaque jour comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je vais vivre aujourd'hui comme je le souhaite
Allume une bougie et fais un vœu, tout se réalisera
Joyeux anniversaire à toi
[Vernon, The8, Joshua]
Il n'y a rien dans ce monde qui se passe comme on le souhaite
C'est comme si les histoires douloureuses ne finissaient jamais
Les mots d'encouragement ne sont pas réconfortants, ils s'éteignent
Arrête de dire que ça va aller, ça suffit
J'ai les doigts croisés
Je veux frapper une fois si ça me fait mal
Mais même si je renaissais
Je voudrais vivre en tant que moi, ici et maintenant
[Seungkwan, Dino]
Je vis chaque jour comme s'il n'y avait pas de lendemain
Je vais vivre aujourd'hui comme je le souhaite
Allume une bougie et fais un vœu
Tout se réalisera
[Wonwoo, DK, Hoshi, The8]
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi, toi, toi, toi
Joyeux anniversaire à toi
[S.Coups, Dino, Wonwoo, Jun]
Que dirais-tu si je mangeais courageusement même si je suis un idiot ?
Dans un monde où tout est contrôlé de un à dix
Si tu touches mon cœur qui est devenu chaud, ça ne marchera pas
Courir jusqu'à la fin, jusqu'à la fin, courir, courir, courir
Comme je le veux, comme je le veux, ouais, ouais
Aujourd'hui, comme je le veux, ouais, ouais, ouais
Allume une bougie et fais un vœu, tout se réalisera
[Hoshi, DK, Woozi, Joshua]
Joyeux anniversaire à toi
Joyeux anniversaire à toi, toi, toi, toi
Joyeux anniversaire à toi
[Woozi, DK]
Aujourd'hui est pour moi
Ma propre nuit de célébration
Je ne m'arrêterai pas
C'est comme un joyeux anniversaire, ouais
[DK, Jun]
Je veux continuer à brûler comme ça
Je m'en fiche si c'est désordonné
Je vais devenir fou ce soir
Allons-y
[Hoshi, S.Coups, Mingyu]
Boom, brr, rock it, je vais devenir fou ce soir comme ça
Boom, brr, rock it, hey, hey, hey, hey
Boom, brr, rock it, je vais devenir fou ce soir comme ça
Boom, brr, rock it, joyeux anniversaire à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
