La traduction de Fortunate Change de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Neoreul mannan hu modeun ge
Saerowojineun gibuniya
Hoksi neodo gateun mamilkka
Aniryeona
From the moment
You reached out your hand
Nan imi dallajigo isseonna bwa
Haneurui gureumi kkot pyeodo
Amureochi anasseonneunde
Hoksi gamgi gateun geon anilleonji
Then you came and stood by me, baby
Jayeonseure sesangi ttatteuthaejyeo
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Ije al geonman gata since the moment you arrived, yeah
Eojeboda deo seonmyeonghan
Eojeboda deo ttaseuhan
Naege neon yuilhan
Fortunate change
Gateun gireul georeogado
Gateun geoseul bwado
Saerowo fortunate change
(eojeboda deo seonmyeonghan) Ooh
(eojeboda deo ttaseuhan)
(naege neon yuilhan)
Fortunate change
(gateun gireul georeogado) gateun gireul georeogal ttaedo
(gateun geoseul barabwado)
(saerowo boyeo, you're my)
Fortunate change
Then you came and stood by me, baby
Jayeonseure maeumi pogeunhaejyeo
I'm in love, I'm in love, I'm in love
Ije al geonman gata since the moment you arrived, yeah
Eojeboda deo seonmyeonghan
Eojeboda deo ttaseuhan
Naege neon yuilhan
Fortunate change
Gateun gireul georeogado
Gateun geoseul bwado
Saerowo fortunate change
(eojeboda deo seonmyeonghan) Ooh
(eojeboda deo ttaseuhan)
(naege neon yuilhan)
Fortunate change
(gateun gireul georeogado) gateun gireul georeogal ttaedo
(gateun geoseul barabwado)
(saerowo boyeo, you're my)
Fortunate change
(neoreul mannan hu modeun ge) Ooh
(saerowojineun gibuniya)
(hoksi neodo gateun mamilkka)
Fortunate change
(Without a word, you show me) Without a word, you show me, baby
(A whole new way to see the world)
(naege wajwoseo gomawo)
Fortunate change
(eojeboda deo seonmyeonghan) Ooh
(eojeboda deo ttaseuhan)
(naege neon yuilhan)
Fortunate change
(gateun gireul georeogado) gateun gireul georeogal ttaedo
(gateun geoseul barabwado)
(saerowo boyeo, you're my)
Fortunate change
Traduction Fortunate Change - Seventeen
Après t'avoir rencontré, tout semble
Nouveau, c'est ce que je ressens
Peut-être ressens-tu la même chose
Ou peut-être pas
Depuis le moment
Où tu as tendu la main
J'ai l'impression d'avoir déjà changé
Même si les nuages dans le ciel fleurissent
Je n'avais rien remarqué
Je me demande si ce n'est pas comme un rhume
Puis tu es venu et tu t'es tenu à mes côtés, bébé
Naturellement, le monde est devenu plus chaud
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
Je pense que je sais maintenant depuis le moment où tu es arrivé, ouais
Plus clair qu'hier
Plus chaud qu'hier
Tu es le seul pour moi
Changement heureux
Même si nous marchons sur le même chemin
Même si nous regardons la même chose
C'est nouveau, changement heureux
(Plus clair qu'hier) Ooh
(Plus chaud qu'hier)
(Tu es le seul pour moi)
Changement heureux
(Même si nous marchons sur le même chemin) même quand nous marchons sur le même chemin
(Même si nous regardons la même chose)
(Tu me sembles nouveau, tu es mon)
Changement heureux
Puis tu es venu et tu t'es tenu à mes côtés, bébé
Naturellement, mon cœur est devenu plus chaud
Je suis amoureux, je suis amoureux, je suis amoureux
Je pense que je sais maintenant depuis le moment où tu es arrivé, ouais
Plus clair qu'hier
Plus chaud qu'hier
Tu es le seul pour moi
Changement heureux
Même si nous marchons sur le même chemin
Même si nous regardons la même chose
C'est nouveau, changement heureux
(Plus clair qu'hier) Ooh
(Plus chaud qu'hier)
(Tu es le seul pour moi)
Changement heureux
(Même si nous marchons sur le même chemin) même quand nous marchons sur le même chemin
(Même si nous regardons la même chose)
(Tu me sembles nouveau, tu es mon)
Changement heureux
(Après t'avoir rencontré, tout est) Ooh
(Nouveau, c'est ce que je ressens)
(Peut-être ressens-tu la même chose)
Changement heureux
(Sans un mot, tu me montres) Sans un mot, tu me montres, bébé
(Une toute nouvelle façon de voir le monde)
(Merci d'être venu à moi)
Changement heureux
(Plus clair qu'hier) Ooh
(Plus chaud qu'hier)
(Tu es le seul pour moi)
Changement heureux
(Même si nous marchons sur le même chemin) même quand nous marchons sur le même chemin
(Même si nous regardons la même chose)
(Tu me sembles nouveau, tu es mon)
Changement heureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
