La traduction de Damage de Seventeen est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[HOSHI, Timbaland]
HOSHI, baby
Prod. by WOOZI
And Timbo
[HOSHI]
Bieobeorin gonggan
Ttak manneun masterpieces
Tturyeothan jikgam
This blows my mind
Meoritsok ullin siren
Mangseoril siganjocha
Akkaun this time
[HOSHI]
Nae mameul sumgiryeo halsurok
Heundeullineun nunbit
Heunjeogeul namgiji
Fever, danger, fever, danger
Imi ttwigo inneun simjangeul
Eojji hal su itgesseo
Geulsse nan moreuji
[HOSHI]
I promise you now, baby
Don't lose your mind, my lady
Majuchin du nungaen
Neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Heurithan neon sign
Geu arae neowa na
Seonmyeonghaejin sungan
Chumeul chuneun damage, damage, damage, damage
[HOSHI]
Damage, damage, damage
[HOSHI]
I'm gonna take you higher
Taoreuneun mameun gwayeol
Let's go into the fire (Burn into your mind's desire)
[HOSHI]
Nae mameul sumgiryeo halsurok
Heundeullineun nunbit
Heunjeogeul namgiji
Fever, danger, fever, danger
Imi ttwigo inneun simjangeul
Eojji hal su itgesseo
Geulsse nan moreuji
[HOSHI]
I promise you now, baby
Don't lose your mind, my lady
Majuchin du nungaen
Neol yuhokaneun damage, damage, damage, damage
Heurithan neon sign
Geu arae neowa na
Seonmyeonghaejin sungan
Chumeul chuneun damage, damage, damage, damage
[HOSHI]
Damage, damage
Damage, damage
Damage, damage
Damage, damage
[HOSHI]
I'm gonna take you higher
Nae soneul jabajwo
Neo ttohan nal minneundamyeon
Burn into your mind's desire
Mame kkot pideusi
Neowa nan bandeusi
Yeongwonhi binnal teni
Burn into your mind's desire
[HOSHI]
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Damage, damage, damage, damage
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Burn into your mind's desire
Damage, damage, damage, damage
Traduction Damage - Seventeen
[HOSHI, Timbaland]
HOSHI, bébé
Prod. par WOOZI
Et Timbo
[HOSHI]
Un espace abandonné
Des chefs-d'œuvre parfaits
Une sensation pénétrante
Cela me stupéfie
Une sirène retentit dans ma tête
Même le temps d'hésiter
C'est cruel, cette fois
[HOSHI]
Plus j'essaie de cacher mes sentiments
Plus mon regard vacille
Laisser une trace
Fièvre, danger, fièvre, danger
Comment puis-je gérer mon cœur
Qui bat déjà si fort
Je suppose que je ne sais pas
[HOSHI]
Je te le promets maintenant, bébé
Ne perds pas la tête, ma dame
Dans nos yeux qui se sont rencontrés
Le dommage que tu causes, dommage, dommage, dommage, dommage
Un néon signe mélancolique
Toi et moi en dessous
Au moment où tout devient clair
La danse du dommage, dommage, dommage, dommage
[HOSHI]
Dommage, dommage, dommage
[HOSHI]
Je vais te faire monter plus haut
Mon cœur qui bat est comme un feu
Allons dans le feu (Brûle selon le désir de ton esprit)
[HOSHI]
Plus j'essaie de cacher mes sentiments
Plus mon regard vacille
Laisser une trace
Fièvre, danger, fièvre, danger
Comment puis-je gérer mon cœur
Qui bat déjà si fort
Je suppose que je ne sais pas
[HOSHI]
Je te le promets maintenant, bébé
Ne perds pas la tête, ma dame
Dans nos yeux qui se sont rencontrés
Le dommage que tu causes, dommage, dommage, dommage, dommage
Un néon signe mélancolique
Toi et moi en dessous
Au moment où tout devient clair
La danse du dommage, dommage, dommage, dommage
[HOSHI]
Dommage, dommage
Dommage, dommage
Dommage, dommage
Dommage, dommage
[HOSHI]
Je vais te faire monter plus haut
Prends ma main
Si tu me choisis encore
Brûle selon le désir de ton esprit
Comme une fleur dans mon cœur
Toi et moi, sans aucun doute
Nous brillerons pour toujours
Brûle selon le désir de ton esprit
[HOSHI]
Brûle selon le désir de ton esprit
Brûle selon le désir de ton esprit
Brûle selon le désir de ton esprit
Dommage, dommage, dommage, dommage
Brûle selon le désir de ton esprit
Brûle selon le désir de ton esprit
Brûle selon le désir de ton esprit
Dommage, dommage, dommage, dommage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
