La traduction de Paris de Sech est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hace tiempo no te veo
Y si te veo es solamente por las redes
Yeyyyeee
Veo que estás con un tipo
Que no parece tu tipo y no lo quieres
Tengo una historia parecida
Tampoco estoy con el amor de mi vida
Yo creo que eres tú
Te estoy esperando a que te decidas
Parece que no te quieren tanto
Por eso me estás llamando
Vi tus fotos por París
No te ves tan feliz
No estés aparentando
A mí tampoco me quieren tanto
Por eso te estoy contestando
Vámonos para París
Para que seas feliz hay una vida esperando
Yo sé que tu silencio grita dame fire
Otro día perdido que no fuimos pa' la playa
Bebé no estamos en China
No tenemos una muralla
Él ni lucha por tu amor
No sé cual es la batalla
Todo lo que tú subes es pa' mí
Tu mente esta aquí
Aunque te fuiste del país
Yo la tanguita y el sol te dejamos rayas
Tus amigas dicen lo que callas
Es que si me llamas le llego volando
Sisas otra noche más que tú te quedas sin camisa
En una cama en una islita en Ibiza
O donde sea lo hacemos no hay prisa
Parece que no te quieren tanto
Por eso me estas llamando
Vi tus fotos por París
No te ves tan feliz
No estés aparentando
A mí tampoco me quieren tanto
Por eso te estoy contestando
Vámonos para París
Para que seas feliz hay una vida esperando
Yo te solté pa' que tu fluyas
Pa' que tu vida construyas
Buscando a alguien que repare lo que yo destruí
Ya me gradué de arquitectura
Yo me conozco eso plano
Es que solo yo lo entiendo
Por eso vienes pa' donde mí
Porque te rompopopom pompopopom um
Toco toco toco toco ahhh
He estado con muchas pero ninguna eres tú
Y yo soy el malo con quien tú quieres estar
Estábamos pensándonos
Odiándonos y amándonos
Quedábamos llamándonos
Follando y olvidándolos
Hace tiempo no te veo
Y si te veo es solamente por las redes
Yeyyyeee
Veo que estás con un tipo
Que no parece tú tipo y no lo quieres
Tengo una historia parecida
Tampoco estoy con el amor de mi vida
Yo creo que eres tú
Te estoy esperando a que te decidas
Parece que no te quieren tanto
Por eso me estas llamando
Vi tus fotos por Paris
No te ves tan feliz
No estés aparentando
A mí tampoco me quieren tanto
Por eso te estoy contestando
Vámonos para Paris
Para que seas feliz hay una vida esperando
Traduction Paris - Sech
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Et si je te vois, c'est seulement sur les réseaux sociaux
Yeyyyeee
Je vois que tu es avec un gars
Qui ne semble pas être ton type et que tu ne l'aimes pas
J'ai une histoire similaire
Je ne suis pas non plus avec l'amour de ma vie
Je pense que c'est toi
Je t'attends pour que tu te décides
On dirait qu'ils ne t'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi tu m'appelles
J'ai vu tes photos à Paris
Tu ne sembles pas si heureuse
Ne fais pas semblant
Moi non plus, ils ne m'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi je te réponds
Allons à Paris
Pour que tu sois heureuse, il y a une vie qui t'attend
Je sais que ton silence crie "donne-moi du feu"
Un autre jour perdu où nous ne sommes pas allés à la plage
Bébé, nous ne sommes pas en Chine
Nous n'avons pas de muraille
Il ne se bat même pas pour ton amour
Je ne sais pas quelle est la bataille
Tout ce que tu postes est pour moi
Ton esprit est ici
Même si tu as quitté le pays
Le soleil et ton bikini t'ont laissé des marques
Tes amies disent ce que tu tais
C'est que si tu m'appelles, j'arrive en volant
Oui, encore une nuit où tu restes sans chemise
Dans un lit sur une petite île à Ibiza
Où que ce soit, nous le faisons sans hâte
On dirait qu'ils ne t'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi tu m'appelles
J'ai vu tes photos à Paris
Tu ne sembles pas si heureuse
Ne fais pas semblant
Moi non plus, ils ne m'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi je te réponds
Allons à Paris
Pour que tu sois heureuse, il y a une vie qui t'attend
Je t'ai laissée pour que tu puisses t'épanouir
Pour que tu puisses construire ta vie
En cherchant quelqu'un qui répare ce que j'ai détruit
J'ai déjà obtenu mon diplôme en architecture
Je connais ce plan
C'est juste que je suis le seul à le comprendre
C'est pourquoi tu viens vers moi
Parce que je te fais "rompopopom pompopopom um"
Je te touche, je te touche, je te touche, ahhh
J'ai été avec beaucoup, mais aucune n'est toi
Et je suis le méchant avec qui tu veux être
Nous étions en train de nous penser
Nous haïssant et nous aimant
Nous restions en nous appelant
Faisant l'amour et les oubliant
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vue
Et si je te vois, c'est seulement sur les réseaux sociaux
Yeyyyeee
Je vois que tu es avec un gars
Qui ne semble pas être ton type et que tu ne l'aimes pas
J'ai une histoire similaire
Je ne suis pas non plus avec l'amour de ma vie
Je pense que c'est toi
Je t'attends pour que tu te décides
On dirait qu'ils ne t'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi tu m'appelles
J'ai vu tes photos à Paris
Tu ne sembles pas si heureuse
Ne fais pas semblant
Moi non plus, ils ne m'aiment pas tant que ça
C'est pourquoi je te réponds
Allons à Paris
Pour que tu sois heureuse, il y a une vie qui t'attend.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
