La traduction de CUÁL NOSOTROS de Sech est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sech & Kapo]
¿Cuál adiós? Si esto se estaba acabando
Uh-uh-uh-uh-uh
Ya lloré, por eso no me ve' llorando
Ay, dime qué te sorprende, ¿qué no entiende'?
Por más que intento, esto ya no enciende
Yo te hago lo mismo y te lo juro que te ofende'
Que lo de nosotro' era pa' siempre
[Sech & Kapo]
Pero, ¿cuál nosotro'?
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimo' junto' en fotos
Dice que jodí lo de nosotros
Por eso pregunto: "Pero, ¿cuál nosotro'?"
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimo' junto' en foto'
Dice que jodí lo de nosotro'
Y yo te pregunto: "¿Cuál nosotros?"
[Sech]
Solo me sé tu nombre, ya no te conozco
No me supe ir, y eso sí lo reconozco, beba
Ya no te desnudo ni te lo coloco
Ya yo no cambié, así que cámbiame por otro
Y vuela, angelito, vuela
Es normal que duela
Si estuvimo' junto' en la misma escuela
Un placer conocerla, fuimo' alma' gemelas
[Kapo]
Pero hasta a un final feliz llega a un final
Sigue tu camino, que pa' atrá' no vo'a virar
Lo que me desee', Dios te va a multiplicar
Tú solo me verás por Instagram (Yo)
Los recuerdo' me dolían, yo no aceptaba, yo no quería
Con sus acto' fue evidente, su amor no era fuerte, no me quería
Ay, y juraba en vano lo contrario, no era necesario, eso me hería
Terminó siendo la víctima, mmm, y yo la porquería
[Sech & Kapo]
Pero, ¿cuál nosotro'?
Si hace tiempo ya estaba roto (Oh-oh-oh)
Solo salimo' junto' en fotos
Dice que jodí lo de nosotro'
Yo te pregunto: "'¿Cuál nosotros?"
Si hace tiempo ya estaba roto
Solo salimo' junto' en fotos
Dice que jodí lo de nosotros
Yyo te pregunto: "¿Cuál nosotros?"
Traduction CUÁL NOSOTROS - Sech
[Sech & Kapo]
Quel adieu ? Si tout cela se terminait déjà
Uh-uh-uh-uh-uh
J'ai déjà pleuré, c'est pourquoi tu ne me vois pas pleurer
Eh, dis-moi ce qui te surprend, qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Peu importe combien j'essaie, cela ne s'allume plus
Je te fais la même chose et je te jure que ça t'offense
Ce qui était entre nous devait être pour toujours
[Sech & Kapo]
Mais, quel "nous" ?
Si cela était déjà brisé depuis longtemps
Nous ne sortons ensemble que sur les photos
Tu dis que j'ai gâché ce qui était entre nous
C'est pourquoi je demande : "Mais, quel "nous" ?
Si cela était déjà brisé depuis longtemps
Nous ne sortons ensemble que sur les photos
Tu dis que j'ai gâché ce qui était entre nous
Et je te demande : "Quel "nous" ?
[Sech]
Je ne connais que ton nom, je ne te connais plus
Je n'ai pas su partir, et ça, je le reconnais, bébé
Je ne te déshabille plus ni ne te le mets
Je n'ai pas changé, alors remplace-moi par un autre
Et vole, petit ange, vole
C'est normal que ça fasse mal
Si nous étions ensemble dans la même école
Un plaisir de te connaître, nous étions des âmes jumelles
[Kapo]
Mais même une fin heureuse a une fin
Continue ton chemin, je ne vais pas revenir en arrière
Ce que tu me souhaites, Dieu te le multipliera
Tu ne me verras que sur Instagram (Yo)
Les souvenirs me faisaient mal, je n'acceptais pas, je ne voulais pas
Avec ses actes, c'était évident, son amour n'était pas fort, elle ne m'aimait pas
Eh, et elle jurait en vain le contraire, ce n'était pas nécessaire, ça me blessait
Elle a fini par être la victime, mmm, et moi la pourriture
[Sech & Kapo]
Mais, quel "nous" ?
Si cela était déjà brisé depuis longtemps (Oh-oh-oh)
Nous ne sortons ensemble que sur les photos
Tu dis que j'ai gâché ce qui était entre nous
Je te demande : "Quel "nous" ?
Si cela était déjà brisé depuis longtemps
Nous ne sortons ensemble que sur les photos
Tu dis que j'ai gâché ce qui était entre nous
Et je te demande : "Quel "nous" ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
