La traduction de Junie de Searows est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Junie wants what's best for me and I don't ask why
I know better than to waste her time
Junie says the problem is I don't even try
Every time she asks a question, I lie
And it's barely winter, but I've made up my mind
There is nothing else left to decide
Have you learned nothing from the pain in your side?
Are you holding out for dear life?
Radio signal couldn't find me on the roof
It only tells me bad news
Keep that in mind
Say what I know to be true
I think I'm bad for you
And I really meant it this time
Leaving without saying goodbye
Move in with my grandma by the seaside
I want a whole 'nother life
I've tried a million times
Keepin' you needless in the back of my mind
I've tried picking my fights
Checking your breathing through the end of the night
In a few years when the ink dries
I will be here
Starting fires in the front yard
Through the sickness
I was the safeguard
But you fell too hard
I am wishing
Is it making sense?
I can fix it
But it won't hurt you less
What is missing?
I made this mess
From a distance
It's gonna take me next
It's the creature that's moving
At a terrible speed
It's believing you'll wake me if I'm falling asleep
I have dreams where I'm graspin'
Somethin' out of my reach
I am screamin' for nothin'
Sayin', "What am I doin' now?"
Sayin', "What am I doin' now?"
Sayin', "What am I doin' now?"
What am I doin' now?
Mm-hm
Traduction Junie - Searows
Junie veut ce qui est le meilleur pour moi et je ne demande pas pourquoi
Je sais qu'il vaut mieux ne pas perdre son temps
Junie dit que le problème est que je n'essaie même pas
Chaque fois qu'elle pose une question, je mens
Et c'est à peine l'hiver, mais j'ai déjà pris ma décision
Il n'y a plus rien à décider
N'as-tu rien appris de la douleur à ton côté ?
Te cramponnes-tu à la vie ?
Le signal radio ne pouvait pas me trouver sur le toit
Il ne me donne que de mauvaises nouvelles
Garde ça à l'esprit
Je dis ce que je sais être vrai
Je pense que je suis mauvais pour toi
Et je le pensais vraiment cette fois
Partir sans dire au revoir
Emménager avec ma grand-mère au bord de la mer
Je veux une toute autre vie
J'ai essayé un million de fois
Te gardant inutilement dans le fond de mon esprit
J'ai essayé de choisir mes combats
Vérifiant ta respiration jusqu'à la fin de la nuit
Dans quelques années, quand l'encre sera sèche
Je serai là
Allumant des feux dans la cour avant
Malgré la maladie
J'étais le garde-fou
Mais tu es tombé trop fort
Je fais un vœu
Est-ce que ça a du sens ?
Je peux le réparer
Mais ça ne te fera pas moins mal
Qu'est-ce qui manque ?
J'ai créé ce désordre
De loin
C'est moi qu'il va prendre ensuite
C'est la créature qui bouge
À une vitesse terrible
C'est croire que tu me réveilleras si je m'endors
J'ai des rêves où je tâtonne
Quelque chose hors de ma portée
Je crie pour rien
Disant, "Qu'est-ce que je fais maintenant ?"
Disant, "Qu'est-ce que je fais maintenant ?"
Disant, "Qu'est-ce que je fais maintenant ?"
Qu'est-ce que je fais maintenant ?
Mm-hm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
