La traduction de Dirt de Searows est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't you wanna ask me how little I know
In the grass outside the fence where its' all overgrown?
And it's not feelin' any better
The same clenching in my throat, oh, no
And, the wolves, they will surround you 'til the circle is closed
Chewing holes into your sneakers when you get too close
And it's delusion, but it's peaceful
That this body is not your own
'Til the ground pulls you down
To the dirt I knew we'd always come back to
And how do I feed you?
And will you keep this up 'til somethin' completes you?
Hm, hm-mm
Hm-mm, mhm-mm
Is it better when you leave?
But the lines are all withdrawn
And you can't see the path that you are on
And, all of a sudden, they're cuttin' the wings from off my back
Head on the sofa
Hands on my lap
I want it back
'Til the ground pulls you down
To the dirt I knew we'd always come back to
Oh, and how do I feed you?
And will you keep this up 'til somethin' completes you?
Hm-mhm, hm-mm
Hm-mhm-mm, hm
Traduction Dirt - Searows
Ne veux-tu pas me demander combien j'en sais peu
Dans l'herbe à l'extérieur de la clôture où tout est envahi par la végétation ?
Et ça ne va pas mieux
La même sensation d'étranglement dans ma gorge, oh non
Et les loups, ils t'encercleront jusqu'à ce que le cercle soit fermé
Mâchant des trous dans tes baskets quand tu t'approches trop
Et c'est une illusion, mais c'est paisible
Que ce corps n'est pas le tien
Jusqu'à ce que le sol t'attire vers le bas
Vers la terre à laquelle je savais qu'on reviendrait toujours
Et comment puis-je te nourrir ?
Et vas-tu continuer jusqu'à ce que quelque chose te complète ?
Hm, hm-mm
Hm-mm, mhm-mm
Est-ce mieux quand tu pars ?
Mais les lignes sont toutes retirées
Et tu ne peux pas voir le chemin sur lequel tu te trouves
Et, tout à coup, ils coupent les ailes de mon dos
Tête sur le canapé
Mains sur mes genoux
Je le veux en retour
Jusqu'à ce que le sol t'attire vers le bas
Vers la terre à laquelle je savais qu'on reviendrait toujours
Oh, et comment puis-je te nourrir ?
Et vas-tu continuer jusqu'à ce que quelque chose te complète ?
Hm-mhm, hm-mm
Hm-mhm-mm, hm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
