La traduction de Numb Numb Juice de Schoolboy Q est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I'm gon' shoot if this thirty's all that I got, nigga
Time's up
Got my coins up, my bars up, soon we find 'em
We gon' slide 'em, we lined 'em, straight reclined 'em
Pistol grip, I got all kinds of, I'm not your driver
Shot gon' hit him, he won't answer, I'm blowing ganja
So much work, they call me old school, I remind you
That bitch you think you got is not you, where you find her?
She a kickstand, a big fan, I get behind her
Then I slid it in, I win, I win, ayy
I mean that's bitch shit
Faking like you got it in your pockets, yeah, that's bitch shit
Talking to them hoes, you steady gossip, yeah, that's bitch shit
Telling on your mans so you can scram, yeah, that's bitch shit
Pull it out and acting like it jam, yeah, that's bitch shit
Hating on another nigga come-up, yeah, that's bitch shit
Staying in because you know it's summer, yeah that's bitch shit
You a bitch boy, on my mama, uh
Okay, let's get it, bitch, let's get it, woo
Got a plan, we gon' kill his man
The gun won't jam, it's on on sight
I might get life, that's on my life
The four-four-five, the go, green light
To build that price, it filled up nice
The god won't die
Okay, let's get it, bitch, let's get it, woo
Seen 'em floss, in my purest form, bitch, I'm greedy, uh
Goyard tags, filled with hella cash, this my gimme bag
Singles add, we don't do no class, nigga, nine subtract, ayy
Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I'm gon' shoot if this thirty's all that I got, nigga
Y'all on mute, ain't no back-talk on my block, nigga
Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga
Two-door coupe, hoppin' out like Jack-in-the-Box, nigga
I'm gon' shoot if this thirty's all that I got, nigga
Y'all on mute, ain't no back-talk on my block, nigga
Numb numb juice to the head, fuck up the opps, nigga
Traduction Numb Numb Juice - Schoolboy Q
Coupé trois portes, je m’éjecte comme un diable à ressort, négro
Si c’est tout ce que j’ai, je vais utiliser ce pistolet, négro
Le temps est écoulé
Je récupère mes jetons, mes rimes, bientôt nous les trouvons
On va les approcher discrètement, les aligner, les buter
Des crosses de pistolet, j'en ai de toutes sortes, je ne suis pas ton chauffeur
Il se fait toucher, il ne répond pas, je fume la Ganja
Tellement de travail, ils disent que je suis « Old School », je te rappelle
Cette bitch que tu penses tienne n'est pas à toi, où tu la trouvée ?
C’est une vraie femme, j’suis un grand fan, je me glisse derrière elle
Puis je me glisse en elle, j’ai gagné, j’ai gagné, ayy
Sérieux, c’est mesquin
Faire semblant d’avoir du fric, ouais, c’est mesquin
Tu parles aux meufs, tu fais la tournée des potins, ouais, c’est mesquin
Tu balances sur ton pote pour pouvoir t’embrouiller, ouais, c’est mesquin
La sortir et faire comme si s’était bloqué, ouais, c’est mesquin
Faire le rageux à propos d’un autre rappeur, ouais, c’est mesquin
Rester parce que tu sais que c'est l'été, ouais c’est mesquin
Tu es une vraie pute, mec, sur la tête de ma mère, uh
Ok, c’est parti, bitch, c’est parti, woo
J’ai un plan, on va tuer son pote
Le pistolet ne s’enraye pas, il est en joue
Je pourrais prendre perpète, ma parole
Le Magnum en main, go, c’est le feu vert
Il coûte une blinde, mais il en vaut la peine
Le dieu ne tombera pas
Ok, c’est parti, bitch, c’est parti, woo
Je les ai vu claquer, dans ma forme la plus pure, bitch, je suis cupide, uh
Des sacs Goyard, remplis de dollars, donne-moi des thunes
Les célibataires en rajoutent, on va pas en cour, négro, soustrais neuf, ayy
Coupé trois portes, je m’éjecte comme un diable à ressort, négro
Si c’est tout ce que j’ai, je vais utiliser ce pistolet, négro
Vous êtes tous sur « muet », ici personne ne parle dans mon dos, négro
Le sang me monte à la tête, j’élimine mes ennemis, négro
Coupé trois portes, je m’éjecte comme un diable à ressort, négro
Si c’est tout ce que j’ai, je vais utiliser ce pistolet, négro
Vous êtes tous sur « muet », ici personne ne parle dans mon dos, négro
Le sang me monte à la tête, j’élimine mes ennemis, négro
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
