La traduction de Long Road Home de Sarah Mclachlan est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Light, won't you guide me on
'Cause I want no regrets
I took the long road home
I tried to pay my debts
I wanna feel the shiver
Your fingers writing poetry on my skin
Seeking out new paths
In the valleys and edges
Where do I end
And where do you begin?
I wanna map this world
Believe in love again
But I know that most things just come down to chance
You've gotta throw yourself against the wind
If everything was easy
It wouldn't be worth it
So take my hand and walk beside me
Through these ever-changing times
Whatever storms will come our way
I wanna face them all with you
So love, now you've led me home
Won't you stick around?
I've made a lot of mistakes
But I still keep on trying
I wanna feel the shiver
Your fingers writing poetry on my skin
Wanna get lost with you
In the valleys and edges
So take my hand and walk beside me
Through these ever-changing times
Whatever storms will come our way
I wanna face them all with you
So take my hand and walk beside me
Through these ever-changing times
Whatever storms will come our way
I wanna face them all with you
Traduction Long Road Home - Sarah Mclachlan
Lumière, ne pourrais-tu pas me guider
Car je ne veux pas de regrets
J'ai pris le long chemin pour rentrer chez moi
J'ai essayé de payer mes dettes
Je veux ressentir le frisson
De tes doigts écrivant de la poésie sur ma peau
Cherchant de nouveaux chemins
Dans les vallées et les bords
Où est-ce que je finis
Et où est-ce que tu commences ?
Je veux cartographier ce monde
Croire à nouveau en l'amour
Mais je sais que la plupart des choses dépendent simplement du hasard
Il faut se jeter contre le vent
Si tout était facile
Ça n'en vaudrait pas la peine
Alors prends ma main et marche à mes côtés
À travers ces temps en constante évolution
Quels que soient les orages qui se présenteront à nous
Je veux les affronter tous avec toi
Alors amour, maintenant que tu m'as ramené chez moi
Ne voudrais-tu pas rester ?
J'ai fait beaucoup d'erreurs
Mais je continue d'essayer
Je veux ressentir le frisson
De tes doigts écrivant de la poésie sur ma peau
Je veux me perdre avec toi
Dans les vallées et les bords
Alors prends ma main et marche à mes côtés
À travers ces temps en constante évolution
Quels que soient les orages qui se présenteront à nous
Je veux les affronter tous avec toi
Alors prends ma main et marche à mes côtés
À travers ces temps en constante évolution
Quels que soient les orages qui se présenteront à nous
Je veux les affronter tous avec toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
