La traduction de Fire de Sarah Engels est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Boy, I'm out of your league
Nonsense what you've been doin' to me
Just know, that I could take my revenge
I could go up with all of your friends
I can fake it till I make it, but I won't
If you crave it you can take it, but you don't
I don't want it, I don't need it and I won't let you repeat it
You just play it till you break it and it's blown
I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
And come out at night
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
I'm on fire, fire
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Just wait a minute you're gonna see
That you won't find another like me
You come around and I'll be to late
'Cause I won't do the same old mistake
I can fake it till I make it, but I won't
If you crave it you can take it, but you don't
I don't want it, I don't need it and I won't let you repeat it
You just play it till you break it and it's blown
I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
And come out at night
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
I'm on fire, fire
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
And come out at night
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
I'm on fire
I'm on fire, fire
You're a liar, liar
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Like a vampire, you hide
And come out at night
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
I'm on fire
I'm on fire
Like a vampire, you hide
And come out the night
Stop denyin', -nyin'
No lyin', lyin' no more
Traduction Fire - Sarah Engels
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Garçon, je suis hors de ta portée
C'est absurde ce que tu me fais subir
Sache juste que je pourrais prendre ma revanche
Je pourrais sortir avec tous tes amis
Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas
Si tu en as envie, tu peux le prendre, mais tu ne le fais pas
Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin et je ne te laisserai pas le répéter
Tu continues à jouer jusqu'à ce que tu le casses et que ça explose
Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, un menteur
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Comme un vampire, tu te caches
Et tu sors la nuit
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Je suis en feu, en feu
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Attends une minute, tu vas voir
Que tu ne trouveras pas une autre comme moi
Tu reviens et il sera trop tard
Car je ne ferai pas la même vieille erreur
Je peux faire semblant jusqu'à ce que j'y arrive, mais je ne le ferai pas
Si tu en as envie, tu peux le prendre, mais tu ne le fais pas
Je n'en veux pas, je n'en ai pas besoin et je ne te laisserai pas le répéter
Tu continues à jouer jusqu'à ce que tu le casses et que ça explose
Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, un menteur
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Comme un vampire, tu te caches
Et tu sors la nuit
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Je suis en feu, en feu
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Comme un vampire, tu te caches
Et tu sors la nuit
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Je suis en feu
Je suis en feu, en feu
Tu es un menteur, un menteur
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Comme un vampire, tu te caches
Et tu sors la nuit
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Je suis en feu
Je suis en feu
Comme un vampire, tu te caches
Et tu sors la nuit
Arrête de nier, de nier
Plus de mensonges, plus de mensonges
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
