La traduction de Loop (Malte Eurovision 2024) de Sarah Bonnici est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Don't you know that you got me
That you got me, yeah, me, yeah
Got me so hot
Burning up like a fever
I'm a honey pot
Never tasted nothing sweeter
Thought you could turn me down
No, no, no
Let's go another round
Slow
Don't you tell me I'm your addiction
It was obvious you'd end up like this
Not my fault that you got-got-got me on (Loop)
I'm all in, but the b-b-b-b-blame is on (You)
I'm a tease and, oh God, you love it when I
M-m-m-move, m-m-m-move
In your head all night you got me on
Got me on, got me on
Loop
Cherry on top, you're the cinnamon
Making my heart skip a little bit
Like, "Ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba", yeah
You know how to spin me, boy
Don't you know you're my, my addiction
It was obvious we'd end up like this
Not my fault that you got-got-got me on (Loop)
I'm all in, but the b-b-b-b-blame is on (You)
I'm a tease and, oh God, you love it when I
M-m-m-move, m-m-m-move
In your head all night you got me on
Got me on, got me on
Loop
Ooh
Ooh
It was obvious we're addicted, addicted
Yeah, it was obvious
Here we go again
Huh
(Loop)
I'm all in, but the b-b-b-b-blame is on (You)
I'm a tease and, oh God, you love it when I
M-m-m-move, m-m-m-move
In your head all night you got me on
Got me on, got me on
Loop (Ah)
Traduction Loop (Malte Eurovision 2024) - Sarah Bonnici
Ne sais-tu pas que tu m'as
Que tu m'as, oui, moi, oui
Tu m'as rendu si chaude
Brûlante comme une fièvre
Je suis un pot de miel
Jamais rien goûté de plus doux
Tu pensais pouvoir me repousser
Non, non, non
Faisons un autre tour
Doucement
Ne me dis pas que je suis ton addiction
C'était évident que tu finirais comme ça
Ce n'est pas ma faute si tu m'as- m'as- m'as (en boucle)
Je suis à fond, mais le blâme-blâme-blâme est sur (toi)
Je suis une allumeuse et, oh Dieu, tu adores quand je
B-b-b-bouge, b-b-b-bouge
Dans ta tête toute la nuit tu m'as
Tu m'as, tu m'as
En boucle
Cerise sur le gâteau, tu es la cannelle
Faisant battre mon cœur un peu plus vite
Comme, "Ra-pa-pa-bam-ba, ra-pa-pa-bam-ba", oui
Tu sais comment me faire tourner, garçon
Ne sais-tu pas que tu es mon, mon addiction
C'était évident que nous finirions comme ça
Ce n'est pas ma faute si tu m'as- m'as- m'as (en boucle)
Je suis à fond, mais le blâme-blâme-blâme est sur (toi)
Je suis une allumeuse et, oh Dieu, tu adores quand je
B-b-b-bouge, b-b-b-bouge
Dans ta tête toute la nuit tu m'as
Tu m'as, tu m'as
En boucle
Ooh
Ooh
C'était évident que nous sommes accros, accros
Oui, c'était évident
On recommence
Huh
(En boucle)
Je suis à fond, mais le blâme-blâme-blâme est sur (toi)
Je suis une allumeuse et, oh Dieu, tu adores quand je
B-b-b-bouge, b-b-b-bouge
Dans ta tête toute la nuit tu m'as
Tu m'as, tu m'as
En boucle (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
