La traduction de Bugie de Santé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Santé & Nerissima Serpe]
Scusami (Ah-ah) se stringo un nodo in gola
Oltre la nostra panchina (Chi trova un amico)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
Lascia, Fritu, my sh'
[Nerissima Serpe]
Chi trova un amico trova un tesoro
Trova sé stesso, elimina l'odio (Ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
Vivere sempre col fiato sul collo
Posso chiamarti domani
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
Fumo, mi giro nel letto
Questa notte sudo freddo
Ho sciolto il mio dito dentro il posacenere
Questo bicchiere saprà di cenere
Queste bugie di sentenze
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
[Santé]
Scusami se stringo un nodo in gola
Oltre la nostra panchina
Non mi è rimasto niente di te
Siamo cambiati senza cambiare mai
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
Non ho più fiato, ma
Se resta solo il fumo di te
[Papa V]
Chi trova un amico trova un tesoro
Niente è per sempre, però io ci provo
Non vedo la strada, sbaglio l'uscita
Non mi è ancora scesa, è appena salita
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
Ho fatto del male col sorriso in faccia
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
Se penso al futuro, vedo grandi cose
Le persone buone sono le più sole
C'è tutto da fare, nient'altro da dire
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
Vedo l'uscita, ma non posso uscire
Basta una parola per chiedere scusa
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
Spero che Dio ce la mandi buona
[Santé]
Scusami, se stringo un nodo in gola
Oltre la nostra panchina
Non mi è rimasto niente di te
Siamo cambiati senza cambiare mai
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
Non ho più fiato, ma
Se resta solo il fumo di te
Traduction Bugie - Santé
[Santé & Nerissima Serpe]
Excuse-moi (Ah-ah) si je ressens une boule dans la gorge
Au-delà de notre banc (Celui qui trouve un ami)
Il ne me reste rien de toi (Trouve un trésor, n'est-ce pas?)
Laisse, Fritu, mon sh'
[Nerissima Serpe]
Celui qui trouve un ami trouve un trésor
Il se trouve lui-même, élimine la haine (Ah-ah)
Rues enflammées, c'est toujours ta place
Vivre toujours avec le souffle court
Je peux t'appeler demain
Huîtres et vin, d'abord débutants (Eh, oui)
Tu sais que nous avons tout entre nos mains
Faire des erreurs plusieurs fois, mourir plus sage (Encore, encore, encore)
Sans les infâmes, nous ne saurions pas qui reste vrai
Je fume, je me tourne dans le lit
Cette nuit, je transpire de froid
J'ai fondu mon doigt dans le cendrier
Ce verre aura un goût de cendres
Ces mensonges de sentences
Je souhaite à tous d'avoir quelqu'un qui dit les choses les plus inconfortables et vraies (Mafia Slime)
[Santé]
Excuse-moi si je ressens une boule dans la gorge
Au-delà de notre banc
Il ne me reste rien de toi
Nous avons changé sans jamais changer
Le temps a allégé ses mensonges
Je n'ai plus de souffle, mais
S'il ne reste que la fumée de toi
[Papa V]
Celui qui trouve un ami trouve un trésor
Rien n'est éternel, mais j'essaie
Je ne vois pas la route, je me trompe de sortie
Je ne suis pas encore descendu, je viens de monter
Si tu as besoin d'une main, je peux même me couper un bras
J'ai fait du mal avec un sourire sur le visage
Et j'ai appris à comprendre, on grandit et on change
Il n'est pas encore né un homme qui ne se trompe pas
Si je pense à l'avenir, je vois de grandes choses
Les bonnes personnes sont les plus seules
Il y a tout à faire, rien d'autre à dire
Je voudrais fuir, je n'entends que des mensonges
Je vois la sortie, mais je ne peux pas sortir
Il suffit d'un mot pour demander pardon
Tu fais un appel si tu as besoin de quelque chose
J'espère que Dieu nous enverra du bon
[Santé]
Excuse-moi, si je ressens une boule dans la gorge
Au-delà de notre banc
Il ne me reste rien de toi
Nous avons changé sans jamais changer
Le temps a allégé ses mensonges
Je n'ai plus de souffle, mais
S'il ne reste que la fumée de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
