La traduction de OSSESSIONE de Samurai Jay est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mhm, yeah, yeah, yeha
Mhm, yeah, yeah
Yeah
Nulla è per sempre
Ma il profumo tuo sulla mia pelle
Non passa mai, no, mai
Sicuramente
Stai dormendo nel letto di un altro pure stasera
Marò, che pena
Siamo sempre alle solite
Una tirata tutto il weekend
Tu mi nascondi le storie
E mi racconti un'altra bugia
Vuoi la verità? Ora penso a me
In mezzo a questo disordine
Sarà strano, ma ti sento addosso
Come un'ossessione, stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie, ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì, per un'ora ti sento mia
Non è amore, è una malattia
Questo maledetto feeling (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Questo maledetto feeling
Ándale, ándale
Scatta un paio di foto, poi mandale
Fammi vedere cosa indossi stasera
Poi facciamo l'alta marea
Sotto la luna piena
Non sei mai stata sincera
Non può durare una vita intera
Una storia se fa solo male
Tra noi sarà solamente
Una noche de sexo, andamento lento
Non posso fermare il tempo
Questo feeling maledetto io lo sento addosso
Come un'ossessione, stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie, ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì, per un'ora ti sento mia
Non è amore, è una malattia
Questo maledetto feeling (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Questo maledetto feeling (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Questo maledetto feeling
[Samurai Jay & Belén Rodríguez]
Bomboclaat
Devo correre, correre, correre, correre
Ahahahah, uh (Yeah, yeah, ah)
Devo correre, correre, correre, correre, ah
Amo', stiamo correndo un po' troppo, facciamolo lento
Come un'ossessione, stanotte ritorni qui
Al centro delle mie fantasie, ti amo solo di venerdì
Bailando contigo asì, per un'ora ti sento mia
Non è amore, è una malattia
Questo maledetto feeling (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Questo maledetto feeling (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Questo maledetto feeling
Traduction OSSESSIONE - Samurai Jay
Mhm, oui, oui, oui
Mhm, oui, oui
Oui
Rien n'est éternel
Mais ton parfum sur ma peau
Ne s'efface jamais, non, jamais
Certainement
Tu dors dans le lit d'un autre encore ce soir
Mon Dieu, quelle peine
Nous en sommes toujours au même point
Une fête tout le week-end
Tu me caches des histoires
Et tu me racontes un autre mensonge
Tu veux la vérité ? Maintenant je pense à moi
Au milieu de ce désordre
C'est étrange, mais je te sens sur moi
Comme une obsession, tu reviens ici ce soir
Au centre de mes fantasmes, je t'aime seulement le vendredi
Dansant avec toi ainsi, pendant une heure je te sens mienne
Ce n'est pas de l'amour, c'est une maladie
Ce maudit sentiment (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Ce maudit sentiment
Allons-y, allons-y
Prends quelques photos, puis envoie-les
Fais-moi voir ce que tu portes ce soir
Ensuite, nous ferons la marée haute
Sous la pleine lune
Tu n'as jamais été sincère
Ça ne peut pas durer toute une vie
Une histoire qui ne fait que du mal
Entre nous, ce sera seulement
Une nuit de sexe, rythme lent
Je ne peux pas arrêter le temps
Je ressens ce maudit sentiment sur moi
Comme une obsession, tu reviens ici ce soir
Au centre de mes fantasmes, je t'aime seulement le vendredi
Dansant avec toi ainsi, pendant une heure je te sens mienne
Ce n'est pas de l'amour, c'est une maladie
Ce maudit sentiment (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Ce maudit sentiment (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Ce maudit sentiment
[Samurai Jay & Belén Rodríguez]
Bomboclaat
Je dois courir, courir, courir, courir
Ahahahah, uh (Oui, oui, ah)
Je dois courir, courir, courir, courir, ah
Amour, nous courons un peu trop, faisons-le lentement
Comme une obsession, tu reviens ici ce soir
Au centre de mes fantasmes, je t'aime seulement le vendredi
Dansant avec toi ainsi, pendant une heure je te sens mienne
Ce n'est pas de l'amour, c'est une maladie
Ce maudit sentiment (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Ce maudit sentiment (Ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi, ahi)
Ce maudit sentiment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
