La traduction de Cinder Block de Samia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lost my weakness with the cherry
Save that valor for a baby
You're just holding a tether
You'll do what you want forever
You'll do what you want forever
Always copying the sun
Do you love to burn?
Baby, welcome to my garden
All the light here is a bargain
All the light here is a bargain
Only violent if you count thoughts
White tights around a cinder block
Over and over, clenching teeth
Something in there for me to keep
Something in there for me to keep
Pall Malls glistening in the ocean
And you want to travel blind
And you trust me 'cause I've touched your perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
Your perfect body with my mind
If I got what I wanted
Would I want the thing I got?
Make a mess or make a difference
But that's asking for a lot
I've been stitching up your fat lip
You don't care for needles, do you?
Just be patient three more minutes
This is my hallelujah
This is my hallelujah
Put the joke on loop forever
Change the punchline every time
I'm done trying to be clever
I just think what's mine is mine
I just think what's mine is mine
I got Jack Sparrow's compass
It isn't a fucking toy
I don't like what I'm becoming
But that's beside the point
Baby, that's beside the point
You ran out the front door screaming
Marigold and sleepy-eyed
Like the wisest of all heartbreak
You can say at least you tried
You can say at least you tried
Pitter-patter goes the doldrums
This tin roof has sprung a leak
Took the L in all directions
My forgiveness makes me weak
My forgiveness makes me weak
Traduction Cinder Block - Samia
J'ai perdu ma faiblesse avec la cerise
Garde cette bravoure pour un bébé
Tu ne fais que tenir une longe
Tu feras ce que tu veux pour toujours
Tu feras ce que tu veux pour toujours
Toujours en copiant le soleil
Aimes-tu brûler ?
Bébé, bienvenue dans mon jardin
Toute la lumière ici est une aubaine
Toute la lumière ici est une aubaine
Seulement violent si tu comptes les pensées
Des collants blancs autour d'un parpaing
Encore et encore, serrant les dents
Quelque chose là-dedans pour moi à garder
Quelque chose là-dedans pour moi à garder
Des Pall Malls scintillant dans l'océan
Et tu veux voyager à l'aveugle
Et tu me fais confiance parce que j'ai touché ton corps parfait avec mon esprit
Ton corps parfait avec mon esprit
Ton corps parfait avec mon esprit
Si j'obtenais ce que je voulais
Est-ce que je voudrais ce que j'ai obtenu ?
Faire un gâchis ou faire une différence
Mais c'est demander beaucoup
J'ai été en train de recoudre ta lèvre fendue
Tu n'aimes pas les aiguilles, n'est-ce pas ?
Sois patient encore trois minutes
C'est mon alléluia
C'est mon alléluia
Mets la blague en boucle pour toujours
Change la chute à chaque fois
J'en ai fini d'essayer d'être intelligent
Je pense juste que ce qui est à moi est à moi
Je pense juste que ce qui est à moi est à moi
J'ai la boussole de Jack Sparrow
Ce n'est pas un putain de jouet
Je n'aime pas ce que je deviens
Mais c'est à côté de la question
Bébé, c'est à côté de la question
Tu as couru hors de la porte d'entrée en criant
Souci et les yeux endormis
Comme le plus sage de tous les chagrins
Tu peux dire au moins que tu as essayé
Tu peux dire au moins que tu as essayé
Le bruit monotone va et vient
Ce toit en tôle a une fuite
J'ai pris la défaite dans toutes les directions
Mon pardon me rend faible
Mon pardon me rend faible
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
