La traduction de GELBI T3AB de Samara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[ElGrandeToto & Samara]
Gelbi t3eb men l7bab men les7ab w likdeb w li ghdem barcha t3aab
Barcha t3ab ya le7nina, (Ya le7nina)
W li zad fiya 3dab kan li khan khan li ghder , w li seb kan sebab
Ma dawini alf tbiba, (alf tbiba)
[Samara]
Zan9a 9olli la ma3yitch
Matskotch west l 7oma dolm el baga
Kif nti7 chay maritchi , 3lech n9em khater cheft dmou3 el mama
W li bghahom , 9alo fiya klam el3ib no mansitchi
Belli nektb la madwitchi
W ila le7bar mayewfach nekteb 3ijti
Zedt denya tzid te3ab wino lmadi 3ndi l7e9 bach nendaf 9ol lel l9adi
3ndi nas tebbe3 fiya tzid amradi
W ana liko mani fadi
Mani radi
Dima radi beli kteb kanet kat9oul sbab mech let3eb tzid amradi
[ElGrandeToto & Samara]
Gelbi t3eb men l7bab men les7ab w likdeb w li ghdem barcha t3aab
Barcha t3ab ya le7nina
Barcha t3ab ya le7nina
W li zad fiya 3dab kan li khan kan li ghder , w li seb kan sebab
Ma dawini alf tbiba, (alf tbiba)
[ElGrandeToto & Samara]
Gelbi t3eb men l7bab men les7ab w likdeb w li ghdem barcha t3aab
Barcha t3ab ya le7nina, (Ya le7nina)
W li zad fiya 3dab kan li khan khan li ghder , w li seb kan sebab
Ma dawini alf tbiba, (alf tbiba)
[ElGrandeToto]
Slami kbir l chouyakh l village
Mre3re3 west mn 7ouma may7ebonich fiha barcha
W 9ad ne7ki 3el la vida li ??? te3tini tarch
Ya gens famma flous kellimni li y7ir y3ich
Tmer mn casa machi l tounes men saghri 7ab nwli rich, (huh)
???
Mre3re3 west jerda casawi 9ad ne7ki tounsi, (wah)
???
Drarri 9adda trisqui bel ma3icha evry day , fel 7aram mat7ebch etmal
Coca, hachich, ???, plata, focla, popo, fo9 chi plakar
Trois fois, filtrer, solo f la ???, solta, fawda, kolchi, ???
Cocktail dl henessy, ga3ma redni saket redni criminail assi
Nta lifenyan assi, fach kenti merta7 derna west lyal assi
Ch7al men belyat assi, kon ga3 matblit nbni terranat assi
Kolchi mkiyef assi, west l7oma kbar 3aychin ??? assi
Fel barlaman na3sin, kayderbo salair w kaykhliwna fagsin
Azbi la b9ina saktin, wakha b disque d'or ba9i mansinakch assi
[ElGrandeToto & Samara]
Gelbi t3eb men l7bab men les7ab w likdeb w li ghdem barcha t3aab
Barcha t3ab ya le7ninaaaaa
Barcha t3ab ya le7ninaaaaa
W li zad fiya 3dab kan li khan khan li ghder, w li seb kan sebab
Ma dawini alf tbiba (alf tbiba)
[ElGrandeToto & Samara]
Gelbi t3eb men l7bab men les7ab w likdeb w li ghdem barcha t3aab
Barcha t3ab ya le7nina (Ya le7nina)
W li zad fiya 3dab kan li khan khan li ghder , w li seb kan sebab
Ma dawini alf tbiba (alf tbiba)
Traduction GELBI T3AB - Samara
[ElGrandeToto & Samara]
Mon cœur est fatigué des proches, des amis, des mensonges et de ceux qui travaillent beaucoup, c'est fatiguant
C'est très fatiguant, oh doux,
Et ceux qui ont ajouté à ma douleur étaient ceux qui ont trahi, ceux qui ont abandonné étaient la cause
Mille médecins ne m'ont pas soigné, (mille médecins)
[Samara]
La rue m'a dit de ne pas vivre avec elle
Ne te cache pas derrière le mur, c'est l'injustice de la vie
Pourquoi je me suis réveillé, pourquoi je suis resté éveillé parce que j'ai vu les larmes de ma mère
Et ceux qui les voulaient, ils ont dit de moi des paroles honteuses, je ne t'oublierai pas
Ce que j'écris si tu ne lis pas
Et si l'encre ne te suffit pas, j'écrirai avec mon sang
Le monde a augmenté, la fatigue augmente, où est le passé, j'ai le droit de nettoyer, dis au juge
J'ai des gens qui me suivent, ma maladie augmente
Et je ne suis pas libre pour vous
Je ne suis pas satisfait
Je suis toujours satisfait de ce qui a été écrit, elle disait que la cause n'était pas la fatigue, ma maladie augmente
[ElGrandeToto & Samara]
Mon cœur est fatigué des proches, des amis, des mensonges et de ceux qui travaillent beaucoup, c'est fatiguant
C'est très fatiguant, oh doux,
C'est très fatiguant, oh doux,
Et ceux qui ont ajouté à ma douleur étaient ceux qui ont trahi, ceux qui ont abandonné étaient la cause
Mille médecins ne m'ont pas soigné, (mille médecins)
[ElGrandeToto & Samara]
Mon cœur est fatigué des proches, des amis, des mensonges et de ceux qui travaillent beaucoup, c'est fatiguant
C'est très fatiguant, oh doux, (Oh doux)
Et ceux qui ont ajouté à ma douleur étaient ceux qui ont trahi, ceux qui ont abandonné étaient la cause
Mille médecins ne m'ont pas soigné, (mille médecins)
[ElGrandeToto]
Salutations aux anciens du village
Je suis caché à l'ouest du quartier, ils ne t'aiment pas beaucoup là-bas
Et je parle beaucoup de la vie qui ??? me donne de la fatigue
Hé les gens, il y a de l'argent, parle-moi de celui qui veut vivre
Je suis passé de Casa à Tunis depuis mon enfance, j'ai aimé devenir riche, (huh)
???
Je suis caché à l'ouest de Jerda Casawi, je parle beaucoup tunisien, (wah)
???
Les gars ont passé trois fois avec la vie de tous les jours, dans le péché tu n'aimes pas être rempli
Coca, haschich, ???, plata, focla, popo, sur une plaque
Trois fois, filtrer, solo dans la ???, solta, chaos, tout, ???
Cocktail de Hennessy, ils ne m'ont jamais laissé tranquille, ils m'ont fait criminel, assi
Tu es le monde, assi, quand tu étais à l'aise, nous avons fait à l'ouest des nuits, assi
Combien de villes, assi, si tout n'oublie pas, nous construisons des terrains, assi
Tout est calculé, assi, dans le quartier grandissent ??? assi
Au parlement, nous sommes absents, ils boivent des salaires et nous laissent dans la faim
Azbi tant que nous restons silencieux, même avec un disque d'or, je ne t'oublierai pas, assi
[ElGrandeToto & Samara]
Mon cœur est fatigué des proches, des amis, des mensonges et de ceux qui travaillent beaucoup, c'est fatiguant
C'est très fatiguant, oh doux,
C'est très fatiguant, oh doux,
Et ceux qui ont ajouté à ma douleur étaient ceux qui ont trahi, ceux qui ont abandonné étaient la cause
Mille médecins ne m'ont pas soigné (mille médecins)
[ElGrandeToto & Samara]
Mon cœur est fatigué des proches, des amis, des mensonges et de ceux qui travaillent beaucoup, c'est fatiguant
C'est très fatiguant, oh doux (Oh doux)
Et ceux qui ont ajouté à ma douleur étaient ceux qui ont trahi, ceux qui ont abandonné étaient la cause
Mille médecins ne m'ont pas soigné (mille médecins)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
