La traduction de LOST TIME de Sam Tompkins est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lately, I've been working like crazy
But with you, I've been a little bit lazy
I just wanna get my money up, baby
So I can spend it on you, oh
Feel like I've been lacking in meaning
Being petty for no good reason
Every time you go out on an evening
Wish that I was there too
Is this distance we have gonna make you stay?
Or is it a mistake? Oh, oh
I've been so far away
But I swear that while I've been gone
My feelings ain't changed
My starry night in the day
I don't know how I survived
Without my hands on your waist
Might not meet your expectations
But I promise I will try
To make up for all the lost time
I remember what I was thinking
Maybe you would call it off, maybe you'd finish it, wait
And I've thought about it ever since
Anytime that I'm awake or in a place I've never been, no
You've never put me in a position
Where I gotta choose you or the places that I visit
Maybe this is something in my head that I can't get out
And I'm questioning
Is this distance we have gonna make you stay?
Or is it a mistake? Oh
I've been so far away
But I swear that while I've been gone
My feelings ain't changed (Yeah)
My starry night in the day
I don't know how I survived
Without my hands on your waist (Oh)
Might not meet your expectations
But I promise I will try
To save you a space in my mind
And make up for all the lost time
Oh, yeah
Ooh, baby, baby, making up for all the lost time
Traduction LOST TIME - Sam Tompkins
Dernièrement, je travaille comme un fou
Mais avec toi, j'ai été un peu paresseux
Je veux juste faire monter mon argent, bébé
Pour pouvoir le dépenser pour toi, oh
J'ai l'impression de manquer de sens
D'être mesquin sans raison valable
Chaque fois que tu sors le soir
J'aurais voulu être là aussi
Est-ce que la distance entre nous va te faire rester ?
Ou est-ce une erreur ? Oh, oh
J'ai été si loin
Mais je te jure que pendant mon absence
Mes sentiments n'ont pas changé
Ma nuit étoilée en plein jour
Je ne sais pas comment j'ai survécu
Sans mes mains sur ta taille
Je ne répondrai peut-être pas à tes attentes
Mais je promets que j'essaierai
De rattraper tout le temps perdu
Je me souviens de ce que je pensais
Peut-être que tu allais tout arrêter, peut-être que tu allais en finir, attends
Et j'y ai pensé depuis
Chaque fois que je suis éveillé ou dans un endroit où je ne suis jamais allé, non
Tu ne m'as jamais mis dans une position
Où je dois choisir entre toi et les endroits que je visite
C'est peut-être quelque chose dans ma tête dont je n'arrive pas à me débarrasser
Et je me pose des questions
Est-ce que la distance entre nous va te faire rester ?
Ou est-ce une erreur ? Oh
J'ai été si loin
Mais je te jure que pendant mon absence
Mes sentiments n'ont pas changé (Yeah)
Ma nuit étoilée en plein jour
Je ne sais pas comment j'ai survécu
Sans mes mains sur ta taille (Oh)
Je ne répondrai peut-être pas à tes attentes
Mais je promets que j'essaierai
De te garder une place dans mon esprit
Et de rattraper tout le temps perdu
Oh, yeah
Ooh, bébé, bébé, je rattrape tout le temps perdu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
