La traduction de Tyrants de Sam Fender est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Jiminy Crickets whispered to me
Steering me away from the door
Oh, for jewellers we were mourning
Trying to evade the north side of the wall
I had a dream that she came to me
Screaming and tearing me down
Stood on the hills above the city
The mist rolled and mirrored my doubt
So, rail against the tyrants now
The ones who ever lived in your head
And make something out of the ring
Raise up a glass to the men who're dead
And rail like you've never been heard
You can't make them move if you live the dark
So, rail against the tyrants now
I wasn't ever made for lying
But I've done my fair share of it all
I've let my ego almost kill me
I've swung hard and rolled on the floor
I wasn't trusting of the purist
Love that came patiently forward
These are the hardest lessons that I ever had to learn
So, rail against the tyrants now
The ones who ever lived in your head
And make something out of the ring
Raise up a glass to the mean who're dead
And rail like you've never been heard
You can't make them move if you live the dark
So, rail against tyrants now
Rail against the tyrants now
So, rail against the tyrants now
Oh, rail against the tyrants now
Rail against the tyrants now
Oh, rail against the tyrants now
Rail against the tyrants now
Rail against the tyrants now
Traduction Tyrants - Sam Fender
Jiminy Cricket m'a murmuré à l'oreille
Me guidant loin de la porte
Oh, nous pleurions pour les bijoutiers
Essayant d'éviter le côté nord du mur
J'ai rêvé qu'elle venait à moi
Me criant dessus et me détruisant
Debout sur les collines au-dessus de la ville
La brume roulait et reflétait mon doute
Alors, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Ceux qui ont toujours vécu dans ta tête
Et fais quelque chose de l'anneau
Lève un verre aux hommes qui sont morts
Et révolte-toi comme si tu n'avais jamais été entendu
Tu ne peux pas les faire bouger si tu vis dans l'obscurité
Alors, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Je n'ai jamais été fait pour mentir
Mais j'en ai fait ma part
J'ai laissé mon ego presque me tuer
J'ai frappé fort et roulé sur le sol
Je ne faisais pas confiance au puriste
L'amour qui venait patiemment en avant
Ce sont les leçons les plus difficiles que j'ai jamais eu à apprendre
Alors, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Ceux qui ont toujours vécu dans ta tête
Et fais quelque chose de l'anneau
Lève un verre aux hommes qui sont morts
Et révolte-toi comme si tu n'avais jamais été entendu
Tu ne peux pas les faire bouger si tu vis dans l'obscurité
Alors, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Révolte-toi contre les tyrans maintenant
Alors, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Oh, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Révolte-toi contre les tyrans maintenant
Oh, révolte-toi contre les tyrans maintenant
Révolte-toi contre les tyrans maintenant
Révolte-toi contre les tyrans maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
