La traduction de Rein Me In de Sam Fender est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sam Fender]
I let go of everything I ever had
'Cause I couldn't give the love you deserved
By The Gunner, you shouted, "Oh, my God"
It seemed churlish, but it's what I was owed, I suppose
Every flagstone of this town bears our prints
And all the bars round here serve my ghosts and carcasses
I wish I knew these things when I was young
'Cause now I've just gone so numb
[Sam Fender]
We take whatever we can to get the reason back
So, please, don't rein me in
Don't rein me in
Please, don't rein me in
I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in
[Olivia Dean]
There's nothing brave in walking alone
Love in exile has nowhere to go
So, come on home
Mm-mm, mm
Don't run away from my tenderness
You're so afraid of that heart inside of your chest
We were doing so well, but you were scared to be held
Took the easiest way out
I see the tears of a man too proud to reach for a hand
Well, let my love keep you safe now
So, please don't
[Sam Fender, Olivia Dean]
Don't rein me in
Please, don't rein me in
I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in
[Sam Fender, Olivia Dean]
And I'm, I'm stood here chewing everyone's lugs off
Telling everybody how much I fucked it up
Telling everybody how much I fucked it up
Telling everybody but you how much I fucked it up
Slow down Don't rein me in
Slow down Don't rein me in
Don't
[Sam Fender, Olivia Dean]
And I'm working myself up to a nice, warm bliss
All my memories of you ring like tinnitus
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in
And I'm working myself up to a nice, warm bliss (Working myself)
All my memories of you ring like tinnitus (My memories of you)
If I stop, it's just pain
Please, don't rein me in
Traduction Rein Me In - Sam Fender
[Sam Fender]
J'ai laissé tomber tout ce que j'avais jamais eu
Parce que je ne pouvais pas donner l'amour que tu méritais
Par le tireur, tu as crié, "Oh, mon Dieu"
Cela semblait grossier, mais c'est ce que je devais, je suppose
Chaque pavé de cette ville porte nos empreintes
Et tous les bars d'ici servent mes fantômes et carcasses
J'aurais aimé savoir ces choses quand j'étais jeune
Parce que maintenant je suis juste devenu si engourdi
[Sam Fender]
Nous prenons tout ce que nous pouvons pour retrouver la raison
Alors, s'il te plaît, ne me retiens pas
Ne me retiens pas
S'il te plaît, ne me retiens pas
Je me travaille jusqu'à un bonheur chaleureux
Tous mes souvenirs de toi sonnent comme un acouphène
Si j'arrête, c'est juste de la douleur
S'il te plaît, ne me retiens pas
[Olivia Dean]
Il n'y a rien de courageux à marcher seul
L'amour en exil n'a nulle part où aller
Alors, rentre à la maison
Mm-mm, mm
Ne fuis pas ma tendresse
Tu as tellement peur de ce cœur à l'intérieur de ta poitrine
Nous allions si bien, mais tu avais peur d'être tenu
Tu as choisi la sortie la plus facile
Je vois les larmes d'un homme trop fier pour demander de l'aide
Eh bien, laisse mon amour te protéger maintenant
Alors, s'il te plaît ne
[Sam Fender, Olivia Dean]
Ne me retiens pas
S'il te plaît, ne me retiens pas
Je me travaille jusqu'à un bonheur chaleureux
Tous mes souvenirs de toi sonnent comme un acouphène
Si j'arrête, c'est juste de la douleur
S'il te plaît, ne me retiens pas
[Sam Fender, Olivia Dean]
Et je suis là, mâchant les oreilles de tout le monde
Disant à tout le monde à quel point j'ai merdé
Disant à tout le monde à quel point j'ai merdé
Disant à tout le monde sauf toi à quel point j'ai merdé
Ralentis Ne me retiens pas
Ralentis Ne me retiens pas
Ne
[Sam Fender, Olivia Dean]
Et je me travaille jusqu'à un bonheur chaleureux
Tous mes souvenirs de toi sonnent comme un acouphène
Si j'arrête, c'est juste de la douleur
S'il te plaît, ne me retiens pas
Et je me travaille jusqu'à un bonheur chaleureux (Je me travaille)
Tous mes souvenirs de toi sonnent comme un acouphène (Mes souvenirs de toi)
Si j'arrête, c'est juste de la douleur
S'il te plaît, ne me retiens pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
