La traduction de Talk to You de Sam Fender est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When my face is all changed from the cruelty of age
I'll still miss you
In a dream, you forgave me and I almost did it myself
Till I woke back up
I'm always procrastinating
Evading the job of going through them boxes in the attic
As long as they're in the dark
There's a flickering spark we'd repair
Just wanna talk to you
Wanna talk with my best friend
Wanna let go of everything that I carry
Wanna shoulder some of yours instead
I wanna hurt with you
Hurt with somebody who understands
Have the strength to truly like myself
And have the love to take someone's hand
I was down in the Low Lights, getting hounded by moths and dickheads
Your uncle came in, I geared up for one on the nose
He was sombre and kind as I self-flagellated and grovelled
Told me to come back, but I cheated and it's over
Shrinks somehow link it all back to my upbringing
But I don't want an excuse for my mess
I just wanna talk to you
Wanna talk with my best friend
Wanna let go of everything that I carry
Wanna shoulder some of yours instead
I wanna hurt with you
Hurt with somebody who understands
Have the strength to truly like myself
And have the love to take someone's hand
I wanna talk to you
I wanna talk to you
Oh, I just wanna talk to you
Only wanna talk to you
Only wanna talk to you
Only wanna talk to you, talk to you
Seven years wrapped in youth's great love
Picked me up and sucked the cancer from my bones
Your old man loved me like a son he never had
And I ate him outta house and home
I have learnt and I will never stop learning
My failures are my prized possessions
I don't deserve to talk to you
But I hope that I can root for you
Give 'em hell, darling
Traduction Talk to You - Sam Fender
Quand mon visage sera tout changé par la cruauté de l'âge
Tu me manqueras toujours
Dans un rêve, tu m'as pardonné et j'ai failli le faire moi-même
Jusqu'à ce que je me réveille
Je suis toujours en train de procrastiner
Évitant la tâche de fouiller ces boîtes dans le grenier
Tant qu'elles sont dans l'obscurité
Il y a une étincelle vacillante que nous pourrions réparer
Je veux juste te parler
Parler avec mon meilleur ami
Vouloir lâcher tout ce que je porte
Vouloir porter une partie des tiens à la place
Je veux souffrir avec toi
Souffrir avec quelqu'un qui comprend
Avoir la force de vraiment m'aimer moi-même
Et avoir l'amour pour prendre la main de quelqu'un
J'étais dans les Low Lights, harcelé par les mites et les imbéciles
Ton oncle est entré, je me suis préparé à en prendre une dans le nez
Il était sombre et gentil alors que je me flagellais et me prosternais
Il m'a dit de revenir, mais j'ai triché et c'est fini
Les psychiatres relient tout à mon éducation
Mais je ne veux pas d'excuse pour mon désordre
Je veux juste te parler
Parler avec mon meilleur ami
Vouloir lâcher tout ce que je porte
Vouloir porter une partie des tiens à la place
Je veux souffrir avec toi
Souffrir avec quelqu'un qui comprend
Avoir la force de vraiment m'aimer moi-même
Et avoir l'amour pour prendre la main de quelqu'un
Je veux te parler
Je veux te parler
Oh, je veux juste te parler
Je veux seulement te parler
Je veux seulement te parler
Je veux seulement te parler, te parler
Sept ans enveloppés dans le grand amour de la jeunesse
M'ont relevé et ont aspiré le cancer de mes os
Ton vieux m'aimait comme un fils qu'il n'a jamais eu
Et je l'ai mangé hors de sa maison et de son foyer
J'ai appris et je n'arrêterai jamais d'apprendre
Mes échecs sont mes possessions les plus précieuses
Je ne mérite pas de te parler
Mais j'espère que je peux t'encourager
Donne-leur l'enfer, chérie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
