La traduction de I'm Always On Stage de Sam Fender est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Some time ago I wandered down a path
That beckoned with a whisper
It crept up and latched upon my back
Now it's with me on the road
Its Machiavellian movements are a test
To witness in the flesh
Makes me smile when I should be crying
And it never lets me rest
If you see me smiling
It's forceful and violent
Oh, it's still there though in the silence
'Cause I'm always on stage
There's gack and drink and steroids on the counter
Do you think you're some kind of rockstar
I did all that when I was on the dole
But the money didn't stretch as far
But at least then I had my head up on my shoulders
And faced love without fear
But it took all that away
And put my failures on display
And, now you're no longer here
If you see me smiling
It's forceful and violent
You had my soul when it was vibrant
Before I lost it on a stage
If you see me smiling
It's forceful and violent
You had my soul when it was vibrant
Before I lost it on a stage
Traduction I'm Always On Stage - Sam Fender
Il y a quelque temps, j'ai emprunté un chemin
Qui m'appelait d'un murmure
Il s'est glissé et s'est accroché à mon dos
Maintenant, il est avec moi sur la route
Ses mouvements machiavéliques sont un test
À voir en chair et en os
Cela me fait sourire quand je devrais pleurer
Et ça ne me laisse jamais me reposer
Si tu me vois sourire
C'est forcé et violent
Oh, c'est toujours là dans le silence
Parce que je suis toujours sur scène
Il y a de la drogue, de l'alcool et des stéroïdes sur le comptoir
Penses-tu que tu es une sorte de rockstar
J'ai fait tout ça quand j'étais au chômage
Mais l'argent ne s'étirait pas autant
Mais au moins, j'avais la tête sur les épaules
Et j'affrontais l'amour sans peur
Mais ça m'a tout pris
Et a mis mes échecs en évidence
Et maintenant, tu n'es plus là
Si tu me vois sourire
C'est forcé et violent
Tu avais mon âme quand elle était vibrante
Avant que je ne la perde sur une scène
Si tu me vois sourire
C'est forcé et violent
Tu avais mon âme quand elle était vibrante
Avant que je ne la perde sur une scène
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
