La traduction de Satellite de Sam Barber est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Rattling bones
Caught staring at your stone
Oh, it's taking a toll
Everything I can't control
And have you taken me host
For everything that I've done wrong?
Going steady alone
Still broken, overgrown
If only weightless meant I was gone
If I could be a satellite
Sitting next to the moon
I'd be closer to you
If I could be the morning light
Reflecting to you
But you were gone too soon
If I could be a satellite
If I could be a satellite
What am I supposed to say?
It's only been two goddamn days
Flying like an open flame
You always knew that you'd be saved
I prayed you take that to your grave
If I could be a satellite
Sitting next to the moon
I'd be closer to you
Oh, if I could be the morning light
Reflecting to you
But you were gone too soon
If I could be a satellite
Oh, if I could be a satellite
If I could be a satellite
Traduction Satellite - Sam Barber
Des os qui s'entrechoquent
Pris à fixer ta pierre
Oh, ça me pèse
Tout ce que je ne peux contrôler
Et m'as-tu pris en otage
Pour tout ce que j'ai fait de mal ?
Je continue seul
Toujours brisé, envahi
Si seulement être sans poids signifiait que j'étais parti
Si je pouvais être un satellite
Assis à côté de la lune
Je serais plus proche de toi
Si je pouvais être la lumière du matin
Qui se reflète sur toi
Mais tu es parti trop tôt
Si je pouvais être un satellite
Si je pouvais être un satellite
Que suis-je censé dire ?
Cela ne fait que deux putains de jours
Volant comme une flamme ouverte
Tu as toujours su que tu serais sauvé
J'ai prié pour que tu emportes cela dans ta tombe
Si je pouvais être un satellite
Assis à côté de la lune
Je serais plus proche de toi
Oh, si je pouvais être la lumière du matin
Qui se reflète sur toi
Mais tu es parti trop tôt
Si je pouvais être un satellite
Oh, si je pouvais être un satellite
Si je pouvais être un satellite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
