La traduction de Pain In My Eyes de Saint Jhn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's pain in my eyes for the nights you didn't quite love me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes when you did ignore me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes when I tried to tell you my story
And I know that you really didn't love me
And I know that you didn't love me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes for the nights that you didn't quite love me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes every time you didn't wanna hug me
There's pain in my eyes, pain in my eyes, every single time you ignore me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes when I try to tell you my story
I fell in love with them strippers and thugs
This is the life that I knew that I wanted
I was out here with the goons, for real
I was out there until six in the mornin'
Mama was yellin' that I should come home
Live close to the projects
Wasn't using my logic
She'll think I don't cry 'cause I'm rich-rich
In the dark, all alone, and I think less
'Cause my heart don't care about my business
And my shame don't care who witness
Fell in love with a slim thick gymnast
I don't care about her ass, but her fitness
All your real friends know that you been lit
Let me hit it right now, can I get a witness? Yeah, yeah
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes for the nights that you didn't quite love me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes every time you didn't wanna hug me
There's pain in my eyes, pain in my eyes, every single time you ignore me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes when I try to tell you my story
Niggas used to tease me 'bout being too dark
'Member sayin' I'm beautiful, look at God
Niggas used to tell me I wouldn't go far
Now I'm in a movie and I'm the co-star
School used to tell me I wasn't too smart
Now the lawyer's calling me a shark
Now I'm on Vogue, now I'm wearin' Chopard
I ain't just a bad bitch with a broke heart
I ain't wanna say this shit too dark
I ain't wanna say that I got a go kart
And a platinum card, and a black card
And I got a fuckin' black heart
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes for the nights that you didn't quite love me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes every time you didn't wanna hug me
There's pain in my eyes, pain in my eyes, every single time you ignore me
There's pain in my eyes, there's pain in my eyes when I try to tell you my story
Traduction Pain In My Eyes - Saint Jhn
J'ai de la douleur dans les yeux pour les nuits où tu ne m'as pas vraiment aimé
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux quand tu m'ignorais
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux quand j'essayais de te raconter mon histoire
Et je sais que tu ne m'aimais vraiment pas
Et je sais que tu ne m'aimais pas
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux pour les nuits où tu ne m'as pas vraiment aimé
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux chaque fois que tu ne voulais pas me serrer dans tes bras
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux, chaque fois que tu m'ignores
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux quand j'essaie de te raconter mon histoire
Je suis tombé amoureux des stripteaseuses et des voyous
C'est la vie que je savais vouloir
J'étais dehors avec les gars, pour de vrai
J'étais dehors jusqu'à six heures du matin
Maman criait que je devais rentrer à la maison
Vivre près des cités
Je n'utilisais pas ma tête
Elle croit que je ne pleure pas parce que je suis riche, vraiment riche
Dans le noir, tout seul, et je pense moins
Parce que mon cœur se fout de mes affaires
Et ma honte se fout de qui regarde
Tombé amoureux d'une gymnaste bien foutue
Je m'en fous de ses fesses, c'est sa forme qui m'intéresse
Tous tes vrais amis savent que tu as été au top
Laisse-moi te prendre là maintenant, est-ce que j'ai des témoins ? Yeah, yeah
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux pour les nuits où tu ne m'as pas vraiment aimé
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux chaque fois que tu ne voulais pas me serrer dans tes bras
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux, chaque fois que tu m'ignores
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux quand j'essaie de te raconter mon histoire
Les mecs se foutaient de moi parce que j'étais trop sombre
Je me souviens de m'être dit que j'étais beau, regarde ce que Dieu a fait
Les mecs me disaient que je n'irais pas loin
Maintenant je suis dans un film et je suis le co-star
L'école me disait que j'étais pas très intelligent
Maintenant l'avocat m'appelle un requin
Maintenant je suis dans Vogue, maintenant je porte du Chopard
Je suis pas juste une belle nana avec le cœur brisé
Je voulais pas dire ça de façon trop sombre
Je voulais pas dire que j'ai un kart
Et une carte platine, et une carte noire
Et j'ai un putain de cœur noir
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux pour les nuits où tu ne m'as pas vraiment aimé
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux chaque fois que tu ne voulais pas me serrer dans tes bras
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux, chaque fois que tu m'ignores
J'ai de la douleur dans les yeux, de la douleur dans les yeux quand j'essaie de te raconter mon histoire
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
