La traduction de Love Me For The Summer de Saint Jhn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You love me for the summer, winter, baby, I'll remember
I just want to make sure that we have the same agenda
If it doesn't work out and we end up in a bender
I'll be yours forever, I surrender
Love me for the summer, winter, this ain't for beginners
I just want to make sure that we got the same agenda
If it doesn't work out, it ain't like I won't remember
Baby, I'll be gone until November, oh-oh
La Placita daily, Valentino lately
Macaroni AP, know these niggas hate me
Some nights, I ain't ready, trying to keep it steady
Ferrari moving heavy, Mario Andretti
Girl, I'm twenty-nine, you're twenty-one
We got nothing in common, baby, you're way too young
But tell me where you're going, where you're from (The things you've done)
I know you having a good time, darling, you're just drunk (Oh)
But maybe we could take a moment, we don't need to speak (Honestly)
Silence is a part of finding peace (Oh, please)
Your grandfather died, you're feeling grief (Oh, geez)
You're searching for relief (Ayy)
You love me for the summer, winter, baby, I'll remember
I just want to make sure that we have the same agenda
If it doesn't work out and we end up in a bender
I'll be yours forever, I surrender
Love me for the summer, winter, this ain't for beginners
I just want to make sure that we got the same agenda
If it doesn't work out, it ain't like I won't remember
Baby, I'll be gone until November, oh-oh
You called your friends, they told you you were right
But how could you be right when you see tears falling from my eye?
It ain't pride, I don't want to have to go and hide
And spend a lifetime in this disguise
You and I could discuss it, fuck it
I hope that you was bluffing, nothing (Nothing)
Maybe we just rushing, maybe it was drinking and the substance (Fall in love, no, not a potion)
Perhaps it's not the reason
You feeling like your heart ain't breathing
Ain't because of treason
Maybe it's the season
You love me for the summer, winter, baby, I'll remember
I just want to make sure that we have the same agenda
If it doesn't work out and we end up in a bender
I'll be yours forever, I surrender
Love me for the summer, winter, this ain't for beginners
I just want to make sure that we got the same agenda
If it doesn't work out, it ain't like I won't remember
Baby, I'll be gone until November, oh-oh
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Mm, mm
Traduction Love Me For The Summer - Saint Jhn
Tu m'aimes pour l'été, l'hiver, bébé, je m'en souviendrai
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas et qu'on finit dans la débauche
Je serai à toi pour toujours, je me rends
Aime-moi pour l'été, l'hiver, c'est pas pour les débutants
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas, c'est pas comme si je ne m'en souviendrais pas
Bébé, je serai parti jusqu'en novembre, oh-oh
La Placita tous les jours, Valentino ces derniers temps
AP en macaroni, ces gars-là me détestent, je le sais
Certains soirs, je suis pas prêt, j'essaie de rester stable
La Ferrari roule lourd, Mario Andretti
Bébé, j'ai vingt-neuf ans, t'en as vingt-et-un
On n'a rien en commun, bébé, t'es bien trop jeune
Mais dis-moi où tu vas, d'où tu viens (Ce que t'as fait)
Je sais que tu passes du bon temps, chérie, t'es juste ivre (Oh)
Mais peut-être qu'on pourrait prendre un moment, pas besoin de parler (Honnêtement)
Le silence fait partie de la paix qu'on trouve (Oh, s'il te plaît)
Ton grand-père est mort, tu portes un deuil (Oh, mince)
Tu cherches un soulagement (Ayy)
Tu m'aimes pour l'été, l'hiver, bébé, je m'en souviendrai
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas et qu'on finit dans la débauche
Je serai à toi pour toujours, je me rends
Aime-moi pour l'été, l'hiver, c'est pas pour les débutants
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas, c'est pas comme si je ne m'en souviendrais pas
Bébé, je serai parti jusqu'en novembre, oh-oh
T'as appelé tes amis, ils t'ont dit que t'avais raison
Mais comment tu pourrais avoir raison quand tu vois des larmes couler de mes yeux ?
C'est pas de la fierté, je veux pas avoir à aller me cacher
Et passer une vie dans ce déguisement
Toi et moi on pourrait en discuter, on s'en fout
J'espère que tu bluffais, rien (Rien)
Peut-être qu'on va trop vite, peut-être que c'était l'alcool et les substances (Tomber amoureux, non, c'est pas une potion)
C'est peut-être pas la raison
Si tu sens que ton cœur ne respire plus
C'est pas à cause d'une trahison
C'est peut-être la saison
Tu m'aimes pour l'été, l'hiver, bébé, je m'en souviendrai
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas et qu'on finit dans la débauche
Je serai à toi pour toujours, je me rends
Aime-moi pour l'été, l'hiver, c'est pas pour les débutants
Je veux juste m'assurer qu'on a le même programme
Si ça ne marche pas, c'est pas comme si je ne m'en souviendrais pas
Bébé, je serai parti jusqu'en novembre, oh-oh
Mm-mm
Mm-mm
Mm-mm
Mm, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
