La traduction de Know You Forever de Sadie Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fell right, right from the blue sky
Into my house on a Friday night
We bonded over a hair tie
Same brain, "I like your perspective"
Laughed at your Jack Black impression
We said, "Let's never forget this"
Mm, so I wrote it all down
And we took a lot of pictures, and I put 'em in my notebook
Been a couple years now
And we're laughin' 'til we're cryin' 'til we're flyin' at the outlook
'Til the stars burn to cold
I hope you know that
I'll hold back your hair
When we've been drinkin'
And I'll wear the clothes you wear
And maybe keep 'em, mm
So, here's to the years together
Tell me, "How could it get better?"
I look at you and I think
"I'm gonna know you forever"
Ooh, oh-oh-oh
Ooh (I'm gonna know)
Know what to do when the phone rings
Cut to my room, karaoke
Top of our lungs, "One Less Lonely Girl"
You know me like nobody knows me
Feelin' front row when we're sittin' in the nosebleeds
Live life like Ellie Goulding
And I wanna remember the whole thing
Mm, so I wrote it all down
And I turned 'em into lyrics, and I put 'em in my new song
We're about to go out
I can play it in the Uber for you once I get my shoes on
'Til the stars burn to cold
I hope you know that
I'll hold back your hair
When we've been drinkin'
And I'll wear the clothes you wear
And maybe keep 'em, mm
So, here's to the years together
Tell me, "How could it get better?"
I look at you and I think
"I'm gonna know you forever"
One day, when we're older
We'll be livin' somewhere further
And you can't just come on over
Watch a movie on the sofa
Actually, let's make our husbands
Build our houses right next to each other
Then we'll have our babies fall in love
And we can be grandmothers
So, here's to the years together
Tell me, "How could it get better?"
I look at you and I think
"I'm gonna know you forever"
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, I'm gonna know you forever
Ooh, oh-oh-oh
Traduction Know You Forever - Sadie Jean
Je suis tombée, tombée du ciel bleu
Dans ma maison un vendredi soir
Nous nous sommes liées autour d'un élastique à cheveux
Même cerveau, "J'aime ton point de vue"
Ri de ton imitation de Jack Black
Nous avons dit, "N'oublions jamais ça"
Mm, alors je l'ai tout écrit
Et nous avons pris beaucoup de photos, et je les ai mises dans mon cahier
Cela fait quelques années maintenant
Et nous rions jusqu'à ce que nous pleurions jusqu'à ce que nous soyons bien face à la perspective
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en or
J'espère que tu sais que
Je retiendrai tes cheveux
Quand nous aurons bu
Et je porterai les vêtements que tu portes
Et peut-être les garderai-je, mm
Alors, voici à nos années ensemble
Dis-moi, "Comment cela pourrait-il être mieux ?"
Je te regarde et je pense
"Je vais te connaître pour toujours"
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, je vais te connaître
Savoir quoi faire quand le téléphone sonne
Coupe à ma chambre, karaoké
Au sommet de nos poumons, "Une moins solitaire"
Fille, tu me connais comme personne ne me connaît
Se sentir au premier rang quand nous sommes assis dans les gradins
Vivre la vie comme Ellie Goulding
Et je veux me souvenir de tout ça
Mm, alors je l'ai tout écrit
Et je les ai transformés en paroles, et je les ai mis dans ma nouvelle chanson
Nous sommes sur le point de sortir
Je peux la jouer dans l'Uber pour toi une fois que j'aurai mis mes chaussures
Jusqu'à ce que les étoiles brûlent en or
J'espère que tu sais que
Je retiendrai tes cheveux
Quand nous aurons bu
Et je porterai les vêtements que tu portes
Et peut-être les garderai-je, mm
Alors, voici à nos années ensemble
Dis-moi, "Comment cela pourrait-il être mieux ?"
Je te regarde et je pense
"Je vais te connaître pour toujours"
Un jour, quand nous serons plus âgées
Nous vivrons quelque part plus loin
Et tu ne pourras pas simplement venir
Regarder un film sur le canapé
En fait, faisons construire nos maisons par nos maris
Juste à côté l'une de l'autre
Alors nous ferons tomber nos bébés amoureux
Et nous pourrons être grands-mères
Alors, voici à nos années ensemble
Dis-moi, "Comment cela pourrait-il être mieux ?"
Je te regarde et je pense
"Je vais te connaître pour toujours"
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, je vais te connaître pour toujours
Ooh, oh-oh-oh
Ooh, je vais te connaître pour toujours
Ooh, oh-oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
