La traduction de I Don't Know Better de Sadie Jean est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I shouldn't be laughin' when you're makin' a joke
The nail in the coffin, yeah, that first bit of hope
Twist the knife, you've got me set in stone
You'll ruin my life, I know, I know
But I don't know better than to love you
I don't know better than to try
I just know when I look at you, it's not for me to decide
I see us together, and I don't know better
My head's on your shoulder, and my words in my throat
After six months of crying from the last time we spoke, but
I don't mind, you've got me predictable, this
This won't end right, I know, I know
But I don't know better than to love you
I don't know better than to try
I just know when I look at you, it's not for me to decide
I see us together, and I don't know better
Well, maybe there's nothin', nothin', nothin', nothin'
Nothin' that's better than you
Could you just give me somethin' somethin', somethin', somethin'
Somethin' to hold on to?
'Cause I'll hold onto you forever
I don't know better
Traduction I Don't Know Better - Sadie Jean
Je ne devrais pas rire quand tu fais une blague
Le clou dans le cercueil, tu as ce premier soupçon d'espoir
Tourne le couteau, tu m'as figé dans la pierre
Tu vas ruiner ma vie, je le sais, je le sais
Mais je ne sais pas mieux que de t'aimer
Je ne sais pas mieux que d'essayer
Je sais juste que quand je te regarde, ce n'est pas à moi de décider
Je nous vois ensemble, et je ne sais pas mieux
Ma tête est sur ton épaule, et mes mots dans ma gorge
Après six mois de pleurs depuis la dernière fois que nous avons parlé, mais
Je ne me soucie pas que tu m'aies rendu prévisible, ça
Ça ne finira pas bien, je le sais, je le sais
Mais je ne sais pas mieux que de t'aimer
Je ne sais pas mieux que d'essayer
Je sais juste que quand je te regarde, ce n'est pas à moi de décider
Je nous vois ensemble, et je ne sais pas mieux
Eh bien, peut-être qu'il n'y a rien, rien, rien, rien
Rien de mieux que toi
Pourrais-tu juste me donner quelque chose, quelque chose, quelque chose, quelque chose
Quelque chose à quoi me raccrocher ?
Parce que je m'accrocherai à toi pour toujours
Je ne sais pas mieux.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
