La traduction de One Word de Sabrina Claudio est disponible en bas de page juste après les paroles originales
'Cause none of me
Is strong enough
To ever leave
At least not on my own
So you choose to not let your words escape
'Cause you know I'd believe everything that you'd say
Such a crazy way of showing how much you care for me
Oh, oh
Babe
Only one word's all I'd need
Only one word's all it'd take for me to fold
And try all over again
All the things that one word would change
Only one word I want you to say
So then if you love me
Whatever you do, please don't tell me you want me to stay
So you choose to not hold or pull me in
'Cause you know I'd forgive everything that you did
Such a crazy way of showing you're tired of lying to me
Oh, oh
Babe
Only one word's all I'd need
Only one word's all it'd take for me to fold
And try all over again
All the things that one word would change
Only one word I want you to say
So then if you love me
Whatever you do, please don't tell me you want me to stay, oh
To stay
'Cause none of me is strong enough
Traduction One Word - Sabrina Claudio
Parce qu'aucune partie de moi
N'est assez forte
Pour jamais partir
Du moins pas toute seule
Alors tu choisis de ne pas laisser tes mots s'échapper
Parce que tu sais que je croirais tout ce que tu dirais
Quelle drôle de façon de montrer combien tu tiens à moi
Oh, oh
Chérie
Un seul mot est tout ce dont j'aurais besoin
Un seul mot suffirait pour que je cède
Et que j'essaie encore une fois
Toutes les choses qu'un seul mot changerait
Il n'y a qu'un seul mot que je veux que tu dises
Alors si tu m'aimes
Quoi que tu fasses, ne me dis pas que tu veux que je reste
Alors tu choisis de ne pas me tenir ou me tirer vers toi
Parce que tu sais que je pardonnerais tout ce que tu as fait
Quelle drôle de façon de montrer que tu en as assez de me mentir
Oh, oh
Chérie
Un seul mot est tout ce dont j'aurais besoin
Un seul mot suffirait pour que je cède
Et que j'essaie encore une fois
Toutes les choses qu'un seul mot changerait
Il n'y a qu'un seul mot que je veux que tu dises
Alors si tu m'aimes
Quoi que tu fasses, ne me dis pas que tu veux que je reste, oh
Pour rester
Parce qu'aucune partie de moi n'est assez forte
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
