La traduction de Killing Ground de Sabaton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
At Fraustadt the Swedish forces faced
An army almost twice its size.
And on that day we showed the world not only
Our superiority in battle but also
How cruel man can be.
Frozen ground,
Ride with the wind
Emerge from the gunsmoke like demons
Rehnskiöld's men
Charging their flanks
The enemy trembles with fear
One by one the Saxons disband
Or die where they stand
Killing ground
Even though you surrender
Turn around
You will never survive
Killing ground
At the battle of Fraustadt
Fall in line
Battle formations
Show no fear
Riding them down
Break their will
Show them no mercy
Caroleans attack
Round them up, look into their eyes
They beg for their lives
See the Caroleans standing tall
All for one and one for all
Enemies fall at their feet
Begging for their mercy
See the Caroleans standing tall
Conquer lands and slaughter all
Enemies fall at their feet
Victory and great defeat
Traduction Killing Ground - Sabaton
Les forces suédoises ont fait face à Fraustadt,
C’est une armée presque deux fois plus grande,
Et en ce jour, nous avons montré au monde,
Non seulement notre autorité lors de la bataille mais aussi,
Comment l’homme peut être cruel,
Sol gelé
Chevauche avec le vent,
Emerge de la fumée comme un démon,
Les hommes de Rehnskiöld,
Chargeant leurs flancs,
L’ennemi tremble de peur,
Un à un les saxons se dissolvent,
Ou meurent lorsqu’ils sont debout,
Sol meurtrie
Bien que vous vous rendiez,
Tournez autour
Vous ne survivrez jamais,
Sol meurtrie
Lors de la bataille de Fraustadt,
Les lignes tombent,
Les formations de bataille,
Ne montrent aucune peur,
Chevauchant leur échec,
Brisant leur volonté
Ne leur montrant aucune merci
Les Caroleans attaquent
Regroupez-les, regardez dans leurs yeux,
Ils prient pour leurs vies
Voyez les Caroleans se tenir grandement,
Tous pour un et un pour tous,
Les ennemis tombent à leurs pieds,
Priant pour leur merci,
Voyez les Caroleans se tenir grandement,
Ils conquirent leurs terres et les massacrent tous,
Les ennemis tombent à leurs pieds,
Victoire et grande défaite,
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
