La traduction de 0 confianza de RVFV est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Morad]
Ya no tengo confianza, ni siquiera con mi sombra
No me pase a una alfombra, odio cuando a mí me nombran
Estoy sentado con hombre' de los que a su madre honran
Tú no has hecho ni la compra y compras botellas con todos tus compas
Aquí no había pa' las bambas, se cantaba el aguinaldo
No había ni móvil ni saldo, "L" siempre es mi respaldo
Todo se me hace amargo, amargo, que ya mismo no me trago
No creo que me la hagas si todo el mundo sabe cómo lo hago
Mi escuela ha venido desde una esquina, en ella he aprendido lo que no imaginas
Noches de palca, cambio pegatinas hasta que se convierte en gelatina
Niños machacan una aspirina, primero compra y luego opina
Pillan aviso desde ventana, pilla y tiran hasta la tana
Es que yo soy diferente a ello', yo no canto pa' ser un camello
Yo no dependo de ningún sello, meto paquete, unos cuatro sello'
Es que yo soy diferente a ello', yo solo quiero comprar estrellas
Tú querías cadenas en el cuello y yo quería pasar las batallas
[Morad & Rvfv]
Como tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Todos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Me pedían una casa y ninguno de ellos me daba un asilo
Cómo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Todos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Me pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo
[Rvfv]
Cuántas veces me vi solo en medio de la nada, sin na' que perder
Cuando en la calle hacía frío, pero no importaba si había que comer
Siempre en mi mente estaba el dinero, pero no llegaba hasta que me busqué
Cantando en los lugares donde lo soñaba, donde yo siempre lo imaginé
No quería que mi madre tuviese que pasar tanto con la pena
Gracias a Dios se acabó, y hoy en día eso ya no e' un problema
Ahora llego a los lugare' y ya no me miran como si soy cualquiera
Ahora están bien to' los mío', no les falta nada, eso es lo que me llena
A por má'-á'-á', al pobre no pueden subestima-a-ar (Uh-uh)
Recuerda que la vida te puede cambiar
Y yo no le voy a bajar, 'tamo en la brea por si quieren guerrear
Yo no quería mover lo' kilo', yo quería hacerme la' cancione'
Echar to' lo malo para fuera, pa' no tener más preocupacione'
Dormíamo' tres en un cuarto, pero ahora llegamos a las mansione'
Todo esto a mí me lo enseñó el barrio a no fiarno' de to' esto' ratone'
[Morad & Rvfv]
Como tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Todos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Me pedían una casa y ninguno de ellos me daba un asilo
Cómo tú puedes llorar si no sabes valorarlo
Todos quieren ser amigos a la hora de contarlo
Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo
Me pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo
[Rvfv]
Como tú puedes llorar
Todos quieren ser amigos
(Todos quieren ser el mérito, pero ninguno quiere ni vivirlo)
(Me pedían una casa y ninguno de ellos me daban asilo)
Traduction 0 confianza - RVFV
[Morad]
Je n'ai plus confiance, même pas en mon ombre
Ne me réduis pas à un tapis, je déteste quand on parle de moi
Je suis assis avec des hommes qui honorent leur mère
Tu n'as même pas fait les courses et tu achètes des bouteilles avec tous tes potes
Ici, il n'y avait pas d'argent pour les baskets, on chantait des chants de Noël
Il n'y avait ni portable ni crédit, "L" est toujours mon soutien
Tout me semble amer, si amer que je ne peux plus l'avaler
Je ne pense pas que tu puisses me faire du mal si tout le monde sait comment je fais
Mon école est venue d'un coin de rue, j'y ai appris ce que tu ne peux pas imaginer
Des nuits de palca, je change des autocollants jusqu'à ce qu'ils deviennent de la gelée
Des enfants écrasent une aspirine, d'abord ils achètent puis ils donnent leur avis
Ils prennent garde depuis la fenêtre, ils attrapent et jettent jusqu'à la tana
Je suis différent d'eux, je ne chante pas pour être un dealer
Je ne dépends d'aucun label, je mets des paquets, quelques quatre timbres
Je suis différent d'eux, je veux juste acheter des étoiles
Tu voulais des chaînes autour du cou et moi je voulais passer les batailles
[Morad & Rvfv]
Comment peux-tu pleurer si tu ne sais pas apprécier
Tous veulent être amis quand il s'agit de raconter
Tous veulent être le mérite, mais aucun ne veut même le vivre
Ils me demandaient une maison et aucun d'eux ne m'offrait un asile
Comment peux-tu pleurer si tu ne sais pas apprécier
Tous veulent être amis quand il s'agit de raconter
Tous veulent être le mérite, mais aucun ne veut même le vivre
Ils me demandaient une maison et aucun d'eux ne m'offrait un asile
[Rvfv]
Combien de fois je me suis retrouvé seul au milieu de nulle part, sans rien à perdre
Quand il faisait froid dans la rue, mais peu importe s'il y avait à manger
L'argent était toujours dans mon esprit, mais il n'arrivait pas jusqu'à ce que je me cherche
En chantant dans les endroits où je rêvais, où je l'imaginais toujours
Je ne voulais pas que ma mère ait à souffrir autant de peine
Grâce à Dieu, c'est fini, et aujourd'hui ce n'est plus un problème
Maintenant, je vais dans les endroits et ils ne me regardent plus comme si j'étais n'importe qui
Maintenant, tout va bien pour les miens, ils ne manquent de rien, c'est ce qui me remplit
Pour plus, le pauvre ne peut pas être sous-estimé (Uh-uh)
Rappelle-toi que la vie peut changer
Et je ne vais pas baisser, nous sommes dans la brea au cas où ils veulent faire la guerre
Je ne voulais pas bouger les kilos, je voulais faire des chansons
Jeter tout le mal dehors, pour ne plus avoir de soucis
Nous dormions à trois dans une chambre, mais maintenant nous arrivons aux mansions
Tout cela, le quartier me l'a appris, à ne pas faire confiance à tous ces rats
[Morad & Rvfv]
Comment peux-tu pleurer si tu ne sais pas apprécier
Tous veulent être amis quand il s'agit de raconter
Tous veulent être le mérite, mais aucun ne veut même le vivre
Ils me demandaient une maison et aucun d'eux ne m'offrait un asile
Comment peux-tu pleurer si tu ne sais pas apprécier
Tous veulent être amis quand il s'agit de raconter
Tous veulent être le mérite, mais aucun ne veut même le vivre
Ils me demandaient une maison et aucun d'eux ne m'offrait un asile
[Rvfv]
Comment peux-tu pleurer
Tous veulent être amis
(Tous veulent être le mérite, mais aucun ne veut même le vivre)
(Ils me demandaient une maison et aucun d'eux ne m'offrait un asile)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
