La traduction de Bad Combination de Ruth B est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Got my heart broken, broke a couple too
You know I know you see me looking at you
I like your eyes, think you like my smile
You know I know I see you're looking too
And the thing about a girl like me
Is that I usually wouldn't be here, but
Got my heart broken, broke a couple too
If you ask me, I'll tell you the truth
Even though I don't know a thing about you
Been a while since I met somebody new
Maybe you could really cure my blues
And the thing about a girl like me
Is that I usually wouldn't be here, but
I got my heart broken, broke a couple too
You look so good, and I'm so sad
What a bad, bad combination
Ooh, combination
You said exactly what I like to hear
What a bad, bad conversation
Ooh, conversation
Oh, no telling what I'll do, do
No telling what I'll do, oh, mm
Let's skip the small talk and go up to my room
There's a window with a really nice view (Nice view)
Can you touch me and act like you don't care?
Baby, I just want to get you there
I don't know if we should stay in touch
But I know I'm living for the rush
'Cause I got my heart broken, broke a couple too
You look so good, and I'm so sad
What a bad, bad combination
Ooh, combination
You said exactly what I like to hear
What a bad, bad conversation
Ooh, conversation
Oh, no telling what I'll do, do
No telling what I'll do, oh, mm
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby
I don't care, it's a mess, you can say less
You know what's on my mind, nothing but a good time
What's your name? What's your sign? Wanna be mine?
I'm a little crazy, but I can be your baby
But I can be your baby
Oh, no telling what I'll do, do
No telling what I'll do, oh, mm
No telling what I'll do, do
No telling what I'll do, oh, mm
Traduction Bad Combination - Ruth B
J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi
Tu sais que je sais que tu me regardes
J'aime tes yeux, je crois que tu aimes mon sourire
Tu sais que je sais que je te vois regarder aussi
Et ce qu'il faut savoir sur une fille comme moi
C'est que d'habitude je ne serais pas là, mais
J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi
Si tu me demandes, je te dirai la vérité
Même si je ne sais rien de toi
Ça fait un moment que je n'ai pas rencontré quelqu'un de nouveau
Peut-être que tu pourrais vraiment guérir ma mélancolie
Et ce qu'il faut savoir sur une fille comme moi
C'est que d'habitude je ne serais pas là, mais
J'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi
Tu es tellement beau, et moi tellement triste
Quelle mauvaise, mauvaise combinaison
Ooh, combinaison
Tu as dit exactement ce que j'aime entendre
Quelle mauvaise, mauvaise conversation
Ooh, conversation
Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm
Passons les préliminaires et montons dans ma chambre
Il y a une fenêtre avec une très belle vue (Belle vue)
Tu peux me toucher et faire semblant de t'en ficher ?
Bébé, je veux juste t'emmener là-bas
Je ne sais pas si on devrait rester en contact
Mais je sais que je vis pour l'adrénaline
Parce que j'ai eu le cœur brisé, j'en ai brisé quelques-uns aussi
Tu es tellement beau, et moi tellement triste
Quelle mauvaise, mauvaise combinaison
Ooh, combinaison
Tu as dit exactement ce que j'aime entendre
Quelle mauvaise, mauvaise conversation
Ooh, conversation
Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm
C'est quoi ton prénom ? Ton signe ? Tu veux être à moi ?
Je suis un peu folle, mais je peux être ta chérie
Je m'en fous, c'est le bordel, tu peux en dire moins
Tu sais ce que j'ai en tête, rien qu'un bon moment
C'est quoi ton prénom ? Ton signe ? Tu veux être à moi ?
Je suis un peu folle, mais je peux être ta chérie
Mais je peux être ta chérie
Oh, impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm
Impossible de savoir ce que je vais faire, faire
Impossible de savoir ce que je vais faire, oh, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
