La traduction de Sunday To Sunday de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio Sunday to Sunday (Sunday to Sunday)
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio Sunday to Sunday (Sunday to Sunday)
Falling in love with my purpose over and over, that there's the secret (Yuh)
Telling my team I'm not moving, I'm sitting still like a paraplegic (C'mon)
I guaranteed I would be rich (Yuh), I couldn't risk being average, (Hol' up)
Money is cool but I don't need my head on my M's like the old Dallas Mavericks (Yuh)
Talking my shit so they hate me (Okay)
My mom is concerned for my safety (Don't worry)
White guy outside of my house in Atlanta, he ready to shoot like Krecji (Hol' up)
He ready to swing like Gaethje (Okay)
The journey was hard but it made me (Okay)
But now I be talking to B.Dot cuz he be relaying a message from Jay-Z (Jay-Z)
I'm bringing validity back, this isn't industry rap
There's a liquidity gap, riddle me that
Vacation in Italy left me intrinsically zapped
I couldn't give me a pass
I just got fidgety fast. Forgive me I'm trapped
I still don't know how to rest
But I got my forties and fifties and sixties for that
Talking 'bout L.A.L.'s while I'm watching the Lakers
I realized the finish line's a facade, the fruit is the labor, FOMO's really a traitor
My biggest hater is me (me)
Confusing emotion with meaning
That's why I'm staying on zenith, enjoying my freedom trying to get over this feeling
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio Sunday to Sunday (Sunday to Sunday)
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio (Yuh) Sunday to Sunday
Me and myself, I'ma get what I'm s'posed to
Ballin', but I gotta balance it, BOSU
They sending offers, it's hard to say, "No" to
So many numbers, it look like Sudoku
Yellow hairs on the weed lookin' like Goku
I don't smoke weed, it's for people I'm close to
Spreadin' bands, playin' my music on Roku
Why would I care what you think? I don't know you
If you need game, it's okay, let me coach you
A million is cool but it's easy to blow through
Felt like the one 'fore I stood on my own two
Didn't take breaks but I love that I broke through
This is the part where I tell 'em, "I told you"
I learned on YouTube, I guess I was homeschooled
I'm just a vessel the universe flows through
I don't give a fuck about eatin' at Nobu (No)
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio Sunday to Sunday (Sunday to Sunday)
Stayin' on top of my craft, and still takin' care of myself and my people
Keepin' my head on a swivel, the game a lil' scary, feel like it's Resident Evil
I used to stay on the road, was livin' off Tanqueray, pussy and Subway (Yuh)
Music is still my religion, I'm in the studio Sunday to Sunday (Sunday to Sunday)
Traduction Sunday To Sunday - Russ
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio du dimanche au dimanche (du dimanche au dimanche)
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio du dimanche au dimanche (du dimanche au dimanche)
Tomber amoureux de ma vocation encore et encore, c'est ça le secret (Yuh)
Je dis à mon équipe que je ne bouge pas, je reste immobile comme un paraplégique (C'mon)
J'avais garanti que je serais riche (Yuh), je ne pouvais pas risquer d'être ordinaire, (Hol' up)
L'argent c'est cool mais j'ai pas besoin d'avoir la tête dans mes millions comme les anciens Dallas Mavericks (Yuh)
Je dis ce que je pense alors ils me détestent (Okay)
Ma mère s'inquiète pour ma sécurité (Don't worry)
Un mec blanc devant chez moi à Atlanta, il est prêt à tirer comme "Craychie???" (Hol' up)
Il est prêt à swinguer comme Gaethje (Okay)
Le chemin était dur mais ça m'a forgé (Okay)
Mais maintenant je parle à B.Dot parce qu'il me relaie un message de Jay-Z (Jay-Z)
Je ramène la crédibilité, c'est le rap de l'industrie
Il y a un vide de liquidité, devine un peu
Des vacances en Italie m'ont vidé de l'intérieur
Je ne pouvais pas me laisser passer ça
Je suis vite devenu agité. Pardonne-moi, je suis piégé
Je ne sais toujours pas comment me reposer
Mais j'ai mes quarante, cinquante et soixante ans pour ça
Je parle de L.A.L.'s en regardant les Lakers
J'ai réalisé que la ligne d'arrivée est une façade, le fruit c'est le travail, la FOMO est vraiment une traîtresse
Mon plus grand ennemi c'est moi (moi)
Je confonds l'émotion avec le sens
C'est pourquoi je reste au sommet, je profite de ma liberté en essayant de surmonter ce sentiment
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio du dimanche au dimanche (du dimanche au dimanche)
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio (Yuh) du dimanche au dimanche
Moi et moi-même, je vais obtenir ce qui me revient
Je joue au top, mais je dois garder l'équilibre, BOSU
Ils envoient des offres, c'est dur de dire "non"
Tellement de chiffres, on dirait un Sudoku
Des poils jaunes sur le weed qui ressemblent à Goku
Je ne fume pas le weed, c'est pour ceux qui me sont proches
Je distribue les billets, je passe ma musique sur Roku
Pourquoi je m'intéresserais à ce que tu penses ? Je ne te connais pas
Si t'as besoin de conseils, c'est okay, laisse-moi te coacher
Un million c'est cool mais c'est facile à claquer
Je me sentais déjà le meilleur avant de me tenir sur mes deux pieds
Je ne prenais pas de pauses mais j'adore avoir percé
C'est la partie où je leur dis : "Je vous l'avais dit"
J'ai appris sur YouTube, j'étais en quelque sorte homeschoolé
Je ne suis qu'un vase à travers lequel l'univers coule
Je m'en fous de manger au Nobu (Non)
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio du dimanche au dimanche (du dimanche au dimanche)
Rester au sommet de mon art, tout en prenant soin de moi et des miens
Garder la tête sur les épaules, le game est un peu flippant, on se croirait dans Resident Evil
J'étais tout le temps en tournée, je vivais de Tanqueray, de cul et de Subway (Yuh)
La musique reste ma religion, je suis en studio du dimanche au dimanche (du dimanche au dimanche)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
