La traduction de Can We Just de Russ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah
I could write for hours about you
I could write for hours about you (About you, girl)
I could write for hours
I could write for hours, girl
Listen
I like your essence, girl, I like that you exist
I like the beauty mark that's sittin' right above your lips
I like the way you always show up for your lil' sis
I like the way that family time ain't somethin' that you miss
I really just insist that this is somethin' that you hear
I like how I can tell that you'll be mother of the year (For real)
I like the way you make the holidays feel like the holidays
I like that you can dress, you got sauce, baby, hollandaise
You know I'm just call away and usually just a room away
I like the way you loved me when I had a belly, Gucci Mane
I like that you're a homebody, you don't go out late
I like the way you like the little things like Colbie Caillat
I like the way your face scrunches when you get excited
I like the way your jaw drops when I get inside it
So many things I love about you, it ain't just lust
But, baby, tonight, can we just, can we just
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck? (Yeah, yeah, yeah)
I like the food that you cook, that's a given
Before I met you, I don't think I ever used my kitchen
I like the way you listen, baby, I don't think I thank you fairly
Start a Christmas list for everyone in January
And add to it all year, damn, how thoughtful
There's people that'll never get to know you, how awful
I like that you don't judge me, that's somethin' I should do more
I like that every trip that we go on, you make a mood board
I like your sense of humor and your sense of wonder
I like the way you smell like sandalwood and shea butter
I like that you're nice to everyone, you're not a snob
I like how you got a close relationship with God
I like that your heart is pure, you don't have an ounce of evil
I like how you handle stress, you don't let it out on people
Lots of things I love about you, it ain't just lust
But, baby, tonight, can we just, can we just
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
Can we just fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck?
I wanna lay you down and take my time, baby
Trace your lines with your waist on mine
If it isn't too much trouble, put your phone on mute
Girl, I'm drowning, give me titties I can hold on to (Damn)
I think I'm too obsessed, I'm so charged up
I want no guard up, could you let it down for me?
Could you let it down, let it down, let it down?
Traduction Can We Just - Russ
Yeah
Je pourrais écrire pendant des heures sur toi
Je pourrais écrire pendant des heures sur toi (Sur toi, ma belle)
Je pourrais écrire pendant des heures
Je pourrais écrire pendant des heures, ma belle
Écoute
J'aime ton essence, ma belle, j'aime que tu existes
J'aime le grain de beauté posé juste au-dessus de tes lèvres
J'aime la façon dont tu es toujours là pour ta petite sœur
J'aime que les moments en famille, tu ne les rates jamais
J'insiste vraiment pour que tu entendes ça
J'aime comment je peux voir que tu seras la mère de l'année (Pour de vrai)
J'aime la façon dont tu rends les fêtes vraiment festives
J'aime que tu saches t'habiller, t'as du style, bébé, sauce hollandaise
Tu sais que je suis à un coup de fil et souvent dans la pièce d'à côté
J'aime la façon dont tu m'as aimé quand j'avais du ventre, Gucci Mane
J'aime que tu sois casanière, tu ne sors pas tard le soir
J'aime que tu apprécies les petites choses comme Colbie Caillat
J'aime la façon dont ton visage se froisse quand tu t'excites
J'aime la façon dont ta mâchoire tombe quand je suis en toi
Tant de choses que j'aime chez toi, c'est pas juste du désir
Mais, bébé, ce soir, est-ce qu'on peut juste, est-ce qu'on peut juste
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ? (Yeah, yeah, yeah)
J'aime la cuisine que tu fais, ça c'est évident
Avant de te rencontrer, je crois que je n'ai jamais utilisé ma cuisine
J'aime la façon dont tu écoutes, bébé, je crois que je ne te remercie pas assez
Tu commences une liste de Noël pour tout le monde en janvier
Et tu l'alimentes toute l'année, putain, quelle attention
Il y a des gens qui n'auront jamais la chance de te connaître, quelle tristesse
J'aime que tu ne me juges pas, c'est quelque chose que je devrais faire plus
J'aime que pour chaque voyage qu'on fait, tu crées un mood board
J'aime ton sens de l'humour et ton sens de l'émerveillement
J'aime la façon dont tu sens le bois de santal et le beurre de karité
J'aime que tu sois gentille avec tout le monde, tu n'es pas snob
J'aime ta relation proche avec Dieu
J'aime que ton cœur soit pur, tu n'as pas une once de malveillance
J'aime la façon dont tu gères le stress, tu ne le passes pas sur les autres
Tant de choses que j'aime chez toi, c'est pas juste du désir
Mais, bébé, ce soir, est-ce qu'on peut juste, est-ce qu'on peut juste
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Est-ce qu'on peut juste baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser, baiser ?
Je veux t'allonger et prendre mon temps, bébé
Tracer tes courbes avec ta taille contre la mienne
Si c'est pas trop te demander, mets ton téléphone en silencieux
Ma belle, je me noie, donne-moi des seins auxquels m'accrocher (Putain)
Je crois que je suis trop obsédé, je suis tellement chargé
Je veux que tu baisses ta garde, tu pourrais la baisser pour moi ?
Tu pourrais la baisser, la baisser, la baisser ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
