La traduction de Muhammad Ali (Can't Relate) de Ruger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Like play
Like play
Money coming nonstop
May nothing block where my money come from
On high demand the boy on a big run
I know you can't relate to this
Lost many battles won some
Wicked to the bone I be like nyesom
Muhammad Ali do you wanna get stung
You can't relate
See we up top inna the sky
Whether you wish it or not
Ten toes we will never get dropped
See them all jokers if they think that I'll flop
I know you can't relate to this
I'mma tell what's what I'll never get sober
Coz me I'm high on love
But me ready fight anytime e wan sup
I know you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeeeeeeh
No no you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeeeeeeh
Huh I know you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeereeeeh
Ah ah ah you can't relate to this huh
Eeeeeeeeeeeeeeeeeh
I know you can't relate to this
See that underrating thing can't work
I'm here because I deserve it no be by luck
And jah surely open every door I knock
I know you can't relate to this
Corvette, Escalade bought at once
My money just dey escalate all at once
I no even remember say dollar won
I know you can't relate to this
See only the men wey dey with me from dust
Na dem go dey when we don burst
You go get nightmare if you sleeping on us
I swear you won't even get to sleep
I'mma tell you what's what your girl is not loyal
Coz if she encounter us
Na we go ship am from Lagos to Cyprus
I swear you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeeeeeeh
No no, you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeeeeeeh
Huh I know you can't relate to this
Eeeeeeeeeeeereeeeh
Ah ah ah you can't relate to this huh
Eeeeeeeeeeeeeeeeeh
I know you can't relate to this
E no get as e be I dey para gan
E no get as e be I am badder than all
E no get as e be huh
Traduction Muhammad Ali (Can't Relate) - Ruger
Comme un jeu,
Comme un jeu,
L'argent arrive sans arrêt,
Que rien ne bloque d'où vient mon argent,
En forte demande, le garçon est en grande course,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
J'ai perdu beaucoup de batailles, j'en ai gagné certaines,
Méchant jusqu'à l'os, je suis comme Nyesom,
Muhammad Ali, veux-tu être piqué ?
Tu ne peux pas comprendre,
Voyez, nous sommes en haut dans le ciel,
Que tu le souhaites ou non,
Dix orteils, nous ne serons jamais largués,
Voyez-les tous, des plaisantins s'ils pensent que je vais échouer,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Je vais te dire ce qui est quoi, je ne serai jamais sobre,
Parce que moi, je suis ivre d'amour,
Mais je suis prêt à me battre à tout moment,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeeeeeeh,
Non non, tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeeeeeeh,
Huh, je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeereeeeh,
Ah ah ah, tu ne peux pas comprendre cela, hein,
Eeeeeeeeeeeeeeeeeh,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Voyez, cette sous-estimation ne peut pas fonctionner,
Je suis ici parce que je le mérite, ce n'est pas par chance,
Et Jah ouvrira sûrement chaque porte que je frappe,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Corvette, Escalade achetées en une fois,
Mon argent ne fait qu'escalader tout d'un coup,
Je ne me souviens même pas que le dollar a gagné,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Voyez, seuls les hommes qui sont avec moi depuis le début,
Ce sont eux qui seront là quand nous aurons éclaté,
Tu feras des cauchemars si tu dors sur nous,
Je te jure que tu ne pourras même pas dormir,
Je vais te dire ce qui est quoi, ta fille n'est pas loyale,
Parce que si elle nous rencontre,
Nous l'expédierons de Lagos à Chypre,
Je te jure que tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeeeeeeh,
Non non, tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeeeeeeh,
Huh, je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Eeeeeeeeeeeereeeeh,
Ah ah ah, tu ne peux pas comprendre cela, hein,
Eeeeeeeeeeeeeeeeeh,
Je sais que tu ne peux pas comprendre cela,
Il n'y a pas de façon dont ça peut être, je suis vraiment en colère,
Il n'y a pas de façon dont ça peut être, je suis plus mauvais que tous,
Il n'y a pas de façon dont ça peut être, hein.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
