La traduction de Roger Moore de Rover est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My heart isn’t sure
Cause somehow everything has burned tonight
Your eyes couldn’t show
The fear inside, those whispers in the dark
All I heard was silence from the shore
I held you firmly like like Roger Moore
A flamming start will never stop
I felt our heartbeats making one
And on and on, we’ll bound for sure
We came together like V in furs
A melted heart in melting soul
A burning well, and ember gold.
I can’t be decent love
Waiting here in line
Waiting for a sign
I know that things don’t last unless they burn
How can we be so dull
Waiting here in line
Waiting for a sign
I know that things don’t last unless they burn
My eyes wouldn’t fall
On every little seed before the lie
I felt the assault,
It came to me at night straight from the back
All I heard was silence from the shore
I held you firmly like like Roger Moore
A flamming start will never stop
I felt our heartbeats making one
And on and on, we’ll bound for sure
We came together like V in furs
A melted heart in melting soul
A burning well, and ember gold.
I can’t be decent love
Waiting here in line
Waiting for a sign
I know that things don’t last unless they burn
How can we be so dull
Waiting here in line
Waiting for a sign
I know that things don’t last unless they burn
Traduction Roger Moore - Rover
Mon cœur n'est pas sûr
Parce que, d'une certaine façon, tout a brûlé ce soir
Tes yeux ne pouvaient pas montrer
La peur en toi, ces chuchotements dans le noir
Je n'ai entendu que le silence du rivage
Je t'ai tenu fermement comme Roger Moore
Un départ flamboyant ne s'arrêtera jamais
J'ai senti les battements de nos cœurs ne faire qu'un
Encore et encore, on sera liés, c'est sûr
On est venus ensemble avec nos fourrures
Un cœur dissous dans une âme fondante
Un puits brûlant et de l'or ardent
Je ne peux pas être un amour décent
À faire la queue ici
À attendre un signe
Je sais que les choses ne durent pas à moins qu'elles brûlent
Comment peut-on être aussi bêtes
À faire la queue ici
À attendre un signe
Je sais que les choses ne durent pas à moins qu'elles brûlent
Mes yeux ne tombaient pas
Sur chaque petite graine avant le mensonge
J'ai senti l'assaut
Ça m 'est venu la nuit directement de l'arrière
Je n'ai entendu que le silence du rivage
Je t'ai tenu fermement comme Roger Moore
Un départ flamboyant ne s'arrêtera jamais
J'ai senti les battements de nos cœurs ne faire qu'un
Encore et encore, on sera liés, c'est sûr
On est venus ensemble avec nos fourrures
Un cœur dissous dans une âme fondante
Un puits brûlant et de l'or ardent
Je ne peux pas être un amour décent
À faire la queue ici
À attendre un signe
Je sais que les choses ne durent pas à moins qu'elles brûlent
Comment peut-on être aussi bêtes
À faire la queue ici
À attendre un signe
Je sais que les choses ne durent pas à moins qu'elles brûlent
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
