La traduction de I am going home de Roseaux est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You can cry, I'll hold it
I'm ashamed I really want to try
You can always quit, and I'll stand by
Oh I'll stay, I'll stay for you
Said I'm leaving (walking in the park, I know when I'm alone)
Said I'm staying (nothing lights a spark, quite like the unknown)
Oh I need you (walking in the park, I know, don't wanna know)
Said I'm leaving (the thrill of taking off, when I, know I'm going home)
You can cry, solace
Our home where we will spend our lives
Oh I can bend the truth
Up to the sky
But I'll try, oh I'll try for you
Oh I'm leaving (walking in the park, I know when I'm alone)
Said I'm staying (I reinvent the start, to make it feel new)
Oh I need you (walking in the park, I know, don't wanna know)
Oh I'll leave you (the thrill of taking off, when I, know I'm going home)
Is it true?
That you've been calling on him
To speak of what I cannot hide
All your doubt
Has been wearing me down
Deep in my soul
My soul
Listen to the leaves
mmm
Said I'm staying (steadying my heart, has mostly worked 'til now)
Oh I need you (walking in the park, I know, don't wanna know)
Oh I'll leave you (closing up the shop, when I, know I'm going home)
Oh I need you (walking in the park, I know when I'm alone)
Oh I'm leaving (steadying my heart, has mostly worked 'til now)
Said I'll leave you (walking in the park, I know, don't wanna know)
Said I'm staying (closing up the shop, when I, know I'm going home) I'm going home
, yeah
Yes I'm going home (steadying my heart) I'm leaving now (has mostly worked 'til now)
Yes I'm going home (walking in the park) going, going (I know, don't wanna know)
I'm going home (closing up the shop, when I, know I'm going home)
Traduction I am going home - Roseaux
Tu peux pleurer, je tiendrai bon
J'ai honte, je veux vraiment essayer
Tu peux toujours arrêter, je me tiendrai à tes côtés
Oh, je resterai, je resterai pour toi
J'ai que je partais (je marche dans le parc, je sais que je suis seul)
J'ai dit que je restais (rien n'allume l'étincelle, ça ressemble assez à l'inconnu)
Oh, j'ai besoin de toi (je marche dans le parc, je sais, tu ne veux pas savoir)
J'ai dit que je partais (le frisson du décollage, quand je saurai que je je rentrerai chez moi)
Tu peux pleurer, réconfort
Notre foyer où nous passerons nos vies
Oh, je peux déformer la vérité
Jusqu'au ciel
Mais j'essaierai, oh, j'essaierai pour toi
Oh, je m'en vais (je marche dans le parc, je sais quand je suis seul)
J'ai dit que je restais (je réinvente le départ, pour donner une impression de nouveauté)
Oh, j'ai besoin de toi (je marche dans le parc, je sais, tu ne veux pas savoir)
Oh, je vais te quitter (le frisson du décollage, quand je saurai que je rentrerai chez moi)
Est-ce vrai
Que tu lui as demandé
De parler de ce que je ne peux pas cacher ?
Tous tes doutes
M'ont épuisé
Au fond de mon âme
Mon âme
Écoute les feuilles
Mmm
J'ai dit que je restais (j'apaise mon cœur, il a surtout travaillé jusqu'à maintenant)
Oh, j'ai besoin de toi (je marche dans le parc, je sais, tu ne veux pas savoir)
Oh, je vais te quitter (je fermerai le magasin quand je saurai que je rentrerai chez moi)
Oh, j'ai besoin de toi (je marche dans le parc, je sais quand je suis seul)
Oh, je pars (j'apaise mon cœur, il a surtout travaillé jusqu'à maintenant)
J'ai dit que j'allais te quitter (je marche dans le parc, je sais, tu ne veux pas savoir)
J'ai dit que je restais (je fermerai le magasin quand je saurai que je rentrerai chez moi, que je rentrerai chez moi)
Oui
Oui, je rentre chez moi (j'apaise mon cœur) ; maintenant, je m'en vais (il a surtout travaillé jusqu'à maintenant)
Oui, je rentre chez moi (je marche dans le parc) ; je rentre, je rentre (je sais, tu ne veux pas savoir)
Je rentre chez moi (je fermerai le magasin quand je saurai que je rentrerai chez moi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
