La traduction de Sorry Anyway de Rosa Walton est disponible en bas de page juste après les paroles originales
h, when you're holding me and I'm
Falling the longer it gets
I think you're right up my street
I just can't walk away
Oh, when you lay it on me
Now I'm pretty cornered in here
And you wanna be all that I need but
You know what, I'm sorry that's not good enough
I'm coming in quick, like I wanted to fall
You drive me insane on the M54
And no I don't care about the way that it looks
My love, anything goes
There's no way that I know what I really, really, really, really, really, really want
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
You know what it is all I wanna say, hey
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Don't know what it is, don't know what to say, oh
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
You know what it is, all I'm gonna say, hey
Sorry anyway, same old story anyway
Oh, yeah, you're right up my street
Maybe I drive you insane
But if you want the lightning
There's gonna be thunderbolts and rain
You're missing all the scenery
Will you put down the map
And stop trying to be perfect?
Baby, I thrive when we mess it up
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of sorry, anyway
You know what it is, all I wanna say, hey
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Don't know what it is, don't know what to say, oh
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
You know what it is, all I'm gonna say, hey
Sorry anyway, same old story anyway
So anyway
All the gold I need's invisible
Yeah, let's go
I sold my dreams and the love they reap's incredible
Damn, let's go
Of course I'm mad, it's the thing that makes it possible
Don't you know
I'm gonna take you somewhere unbelievable
Unbelievable
I'm coming in quick and you wouldn't believe it
You got me a book but I'm not gonna read it
You don't have to read to be clever, oh, no
You try to read me but you never achieve it
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Sorry anyway, sort of, sorry anyway
Anyway, sort of, sorry anyway
See you anyway, I'm sorry anyway
Traduction Sorry Anyway - Rosa Walton
Oh, quand tu me tiens et que je
Tombe plus longtemps ça dure
Je pense que tu es tout à fait mon genre
Je ne peux tout simplement pas m'éloigner
Oh, quand tu me le fais ressentir
Maintenant je suis plutôt coincée ici
Et tu veux être tout ce dont j'ai besoin mais
Tu sais quoi, je suis désolée ce n'est pas assez
Je m'approche rapidement, comme si je voulais tomber
Tu me rends folle sur la M54
Et non, je ne me soucie pas de l'apparence
Mon amour, tout est permis
Il n'y a pas moyen que je sache ce que je veux vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Tu sais ce que c'est tout ce que je veux dire, hey
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas quoi dire, oh
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Tu sais ce que c'est, tout ce que je vais dire, hey
Désolée de toute façon, toujours la même histoire de toute façon
Oh, oui, tu es tout à fait mon genre
Peut-être que je te rends fou
Mais si tu veux la foudre
Il va y avoir des éclairs et de la pluie
Tu rates tout le paysage
Vas-tu poser la carte
Et arrêter d'essayer d'être parfait ?
Bébé, je m'épanouis quand nous gâchons tout
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Tu sais ce que c'est, tout ce que je veux dire, hey
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas quoi dire, oh
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Tu sais ce que c'est, tout ce que je vais dire, hey
Désolée de toute façon, toujours la même histoire de toute façon
Alors de toute façon
Tout l'or dont j'ai besoin est invisible
Oui, allons-y
J'ai vendu mes rêves et l'amour qu'ils récoltent est incroyable
Zut, allons-y
Bien sûr, je suis en colère, c'est ce qui rend tout possible
Ne le sais-tu pas
Je vais t'emmener quelque part d'incroyable
Incroyable
Je m'approche rapidement et tu ne le croirais pas
Tu m'as offert un livre mais je ne vais pas le lire
Tu n'as pas besoin de lire pour être intelligent, oh, non
Tu essaies de me lire mais tu n'y arrives jamais
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
Désolée de toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
De toute façon, en quelque sorte, désolée de toute façon
A bientôt de toute façon, je suis désolée de toute façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
