La traduction de Even If I'm Gone de Ronan Keating est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Every time I go away
You know I want to stay
I feel like I'm turning to
I try to overcome this pain
There's no easy way
I'm already missing you
As I look out over the northern lights
I can almost feel you here tonight
Even if I'm gone
And it feels like forever
I pray us soon be home
In your loving arms again
And even if I'm gone
There's a part of you still with me
Close my eyes and I think how beautiful
And I know I'm not alone
I know I'm not alone
So I'm trying to be strong
I know I carry on
I still feel the emptiness
If only I can find a way
To be together every day and it say
Back to the loneliness
See the full moon shine in the distant sky
I can almost feel you by my side
By my side
Even if I'm gone
And it feels like forever
I pray us soon be home
In your loving arms again
And even if I'm gone
There's a part of you still with me
Close my eyes and I think how beautiful
And I know I'm not alone
I know I'm not alone
I know I'm not alone
See the full moon shine in the distant sky
And I wonder if you can hear me crying
Hear me cry
Soon be home
In your loving arms
Even if I'm gone
And it feels like forever
I pray us soon be home
In your loving arms again
And even if I'm gone
There's a part of you still with me
Close my eyes and I think how beautiful
And I know I'm not alone
Even if I'm gone
I know I'm not alone
Even if I'm gone
Traduction Even If I'm Gone - Ronan Keating
Chaque fois que je pars
Tu sais que je veux rester
J'ai l'impression de me transformer
J'essaie de surmonter cette douleur
Il n'y a pas de moyen facile
Tu me manques déjà
Alors que je regarde les aurores boréales
Je peux presque te sentir ici ce soir
Même si je suis parti
Et que cela semble durer une éternité
Je prie pour être bientôt de retour à la maison
Dans tes bras aimants à nouveau
Et même si je suis parti
Il y a une partie de toi toujours avec moi
Je ferme les yeux et je pense à quel point c'est beau
Et je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Alors j'essaie d'être fort
Je sais que je dois continuer
Je ressens toujours le vide
Si seulement je pouvais trouver un moyen
D'être ensemble tous les jours et de dire
Retour à la solitude
Je vois la pleine lune briller dans le ciel lointain
Je peux presque te sentir à mes côtés
À mes côtés
Même si je suis parti
Et que cela semble durer une éternité
Je prie pour être bientôt de retour à la maison
Dans tes bras aimants à nouveau
Et même si je suis parti
Il y a une partie de toi toujours avec moi
Je ferme les yeux et je pense à quel point c'est beau
Et je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je sais que je ne suis pas seul
Je vois la pleine lune briller dans le ciel lointain
Et je me demande si tu peux m'entendre pleurer
M'entendre pleurer
Bientôt à la maison
Dans tes bras aimants
Même si je suis parti
Et que cela semble durer une éternité
Je prie pour être bientôt de retour à la maison
Dans tes bras aimants à nouveau
Et même si je suis parti
Il y a une partie de toi toujours avec moi
Je ferme les yeux et je pense à quel point c'est beau
Et je sais que je ne suis pas seul
Même si je suis parti
Je sais que je ne suis pas seul
Même si je suis parti
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
