La traduction de Tú Vas A Tener Que Explicarme (remix) de Romeo Santos est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[La Ross Maria & Romeo Santos]
Escucha
Y tú va' a tene' que explicarme cómo fue que tú me enamoraste
Si hablaste con un brujo y brujería me echaste
O con Cupido te juntaste (Jajajaja)
Porque solo con tú mirarme, mi corazón lo flechaste (Yo')
[Romeo Santos & La Ross Maria]
Oye, chamaquita, mi intención no es un desaire
Cuando cumplas veintiuno, yo me atrevo a involucrarme
Pero no vo'a poner un huevo 'e dinosaurio
Tú 'tá clara, voy contando los días del calendario
Para colmarte de besitos
Yo te construyo dos mansiones, una en Quisquеya y Puerto Rico
Ay, pide, mami, que yo еn dólares soy rico
En cuantro años (Invito)
Tú va' a tene' que esperarte porque yo no puedo ni besarte
Y aunque me montes pila, no voy a tocarte
Te dejo claro' los detalles
Que no vo'a entrá' en palomería, eres muy joven, ya lo sabes
Entonce', dime, King; porque tú eres el que sabe
De mi corazón te doy la llave
Y esta menorcita tú la tiene' grave
Tanto, que yo espero par de año' o el permiso de mis padres
[La Ross Maria]
Sé que tengo que esperarme
Porque tú no 'tá en esa aventura; ello' 'tán claro'
Que mi corazón me late cuando el negro me saluda
Y tú va' a tene' que explicarme
Porque tú me 'tá dejando en duda (Jejeje, yo')
Que mi corazón me late cuando tú me mira' y me saluda'
[La Ross Maria]
Yo entiendo que tú no 'tá en esa vuelta
Y si no me harás el coro, no me haga' falsa' promesa'
Y una apuesta a que te a'fixio con esta letra
Cuando te tenga conmigo, yo te enseño la receta
De cómo te enamoré, pila de cotorra te di
Te sorprenda' en la forma en la que te apeché
Y en tu cara, diga: "Me burlé"
Y tú me besa', y diga': "Coño, mami, sí que lo supiste hacer"
[La Ross Maria]
Y ninguna como tú, tú ere' aquí la de la actitud
La virtud que papá Dio' te dio pa' calmá' mi inquietud
Pueden habe' do' mil a tu la'o
Y tú ahí me elige a mí entre toda la multitud
Y ninguna como tú, tú ere' aquí la de la actitud
La virtud que papá Dio' te dio pa' calmá' mi inquietud
Pueden habe' do' mil a tu la'o
Y yo quisiera que me elija' a mí entre la multitud
[ La Ross Maria & Romeo Santos]
Na-na-na, na-na-na-na, ah
(Remix)
Yo'
Oye, La Ross
No me venga' con esa muela
Jajaja
Dime a ve', King, ¿y entonce'?
Ross, tumba eso
¿Y ni un besito?
Ah-ah, llévate de mí
Traduction Tú Vas A Tener Que Explicarme (remix) - Romeo Santos
[La Ross Maria et Romeo Santos]
Écoute
Et tu vas devoir m'expliquer comment tu m'as fait tomber amoureux
Si tu es allé voir une sorcière, et m'as lancé un mauvais sort
Ou si tu as fait équipe avec Cupidon (Hahahaha)
Car en un regard, tu as embroché mon cœur (Yo)
[Romeo Santos et La Ross Maria]
Hé, chérie, je prends pas mes sentiments à la légère
Quand tu auras vingt et un ans, j'oserai m'impliquer
Mais je ne vais pas pondre un œuf de dinosaure
C'est clair, je compte les jours jusqu'au moment où
Je pourrai te couvrir de baisers
Je vais te construire deux maisons, une à Quisquеya et à une autre à Porto Rico
Ay, t'as qu'à demander, bébé, je suis plein de dollars
Dans quatre ans (J'invite)
Tu vas devoir attendre car je n'ai pas le droit de t'embrasser
Et même si tu me supplies, je ne te toucherai pas
Tu sais très bien ce que j'en pense
Je ne tomberai pas dans le panneau , tu es très jeune, tu le sais
Alors dis-moi, King; parce que c'est le seul à savoir
Je t'offre la clé de mon cœur
Et cette jeune mineure, tu l'as dans la peau
À tel point que j'attends quelques années ou la permission de mes parents
[La Ross Maria]
Je sais qu'il faut attendre
Car tu ne fais pas partie de l'aventure; c'est clair pour eux
Car mon cœur bat plus fort quand le noir me salue
Et tu vas devoir m'expliquer
Parce que tu me fais douter (Hehehe, yo)
Car mon cœur bat plus fort quand tu me regardes et me salues
[Le Ross Maria]
Je comprends que tu ne sois pas d'accord
Je connais le refrain, ne me fais pas de fausses promesses
C'est un pari que je te lance dans cette chanson
Quand je t'aurai avec moi, je te dirai comment
Je t'ai charmé, je t'ai donné de l'espoir
Je t'ai surpris avec mon amour
Mais au fond de moi, je me dis « Je me suis amusé »
Et tu m'embrasses, et tu dis: « Merde, bébé, tu sais y faire »
[La Ross Maria]
Et tu ne ressembles à personne, tu as la bonne attitude
Dieu t'a donné les qualités pour calmer mon inquiétude
Tu avais le choix
Et tu m'as choisi parmi la foule
Et tu ne ressembles à personne, tu as la bonne attitude
Dieu t'a donné les qualités pour calmer mon inquiétude
Tu avais le choix
Et j'aimerais que tu me choisisses parmi la foule
[La Ross Maria et Romeo Santos]
Na-na-na, na-na-na-na, ah
(Remix)
Yo
Hé, La Ross
Ne me regardes pas comme ça
Hahaha
Dis-moi, King, c'est quoi la suite ?
Ross, vas-y
Même pas un petit bisou ?
Ah-ah, dégage
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
