La traduction de Old Recliners de Role Model est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember when the days were long
Old recliners in the yard
Kicking heels up to a favorite song
All the boys were playing cards
Always felt like something's missing
Ever since she hung the lights
Now it's one night stands and overthinking
Just spending my nights
Thinking 'bout you, you
In the moment
Thinking 'bout you, you
In the moment
I remember when the nights were long
Diving headfirst off the dock
Now I wonder where the days have gone
While I lay in bed and rot (Uh-huh)
The sun was falling on the water
She was staring out to sea
I said, "I'm sure you'll find somebody stronger
And I'm sure I'll always be
Thinking 'bout you, you
In the moment
Thinking 'bout you, you
In the moment
Thinking 'bout you, you
In the moment
Thinking 'bout you, you
In the moment"
You get back, 9 to 5 in the city
Making rent with no money to spare
Do you think 'bout the nights, sharing Whitney
With the end of July in the air
Now you cry all night 'til the morning
In the arms of someone you settled for
Couldn't let it go if I forced it
What do I do? Oh, what do I do?
It's always been you, you
In the moment (In the moment)
Thinking 'bout you, you (You)
In the moment (In the moment)
Thinking 'bout you (I still think about), you (Always think about you)
In the moment (In the moment)
Thinking 'bout you (I still think about), you (Always think about you)
In the moment (In the moment)
Traduction Old Recliners - Role Model
Je me souviens quand les journées étaient longues
Vieux fauteuils dans la cour
Donnant des coups de talon sur une chanson préférée
Tous les garçons jouaient aux cartes
J'ai toujours eu l'impression qu'il manquait quelque chose
Depuis qu'elle a accroché les lumières
Maintenant, ce sont des aventures d'un soir et trop de réflexion
Je passe juste mes nuits
À penser à toi, toi
Dans l'instant
À penser à toi, toi
Dans l'instant
Je me souviens quand les nuits étaient longues
Plongeant la tête la première du quai
Maintenant, je me demande où sont passées les journées
Pendant que je reste au lit et pourris (Uh-huh)
Le soleil se couchait sur l'eau
Elle regardait la mer
J'ai dit, "Je suis sûr que tu trouveras quelqu'un de plus fort
Et je suis sûr que je serai toujours
En train de penser à toi, toi
Dans l'instant
En train de penser à toi, toi
Dans l'instant
En train de penser à toi, toi
Dans l'instant
En train de penser à toi, toi
Dans l'instant"
Tu reviens, de 9 à 5 en ville
Payant le loyer sans argent à dépenser
Penses-tu aux nuits, partageant Whitney
Avec la fin de juillet dans l'air
Maintenant tu pleures toute la nuit jusqu'au matin
Dans les bras de quelqu'un pour qui tu t'es résignée
Je ne pourrais pas lâcher prise même si je le voulais
Que dois-je faire? Oh, que dois-je faire?
C'est toujours toi, toi
Dans l'instant (Dans l'instant)
En train de penser à toi, toi (Toi)
Dans l'instant (Dans l'instant)
En train de penser à toi (Je pense toujours à), toi (Je pense toujours à toi)
Dans l'instant (Dans l'instant)
En train de penser à toi (Je pense toujours à), toi (Je pense toujours à toi)
Dans l'instant (Dans l'instant)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
