La traduction de Spies de Robbie Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Vacuous beauty in your boutique
Nothing subtle
Nothing cheap
I went to sleep and paid the priest
To keep watch over me
I paid the priest
To breathe life into me
We used to stay up all night
Thinking we were all spies
Praying that tomorrow won't come
Shut your mouth and fight it
Take it out and light it
Throw it at the wall to come
The wall to come down
A kick in the teeth
In a dead-end street
And left me there to bleed
So don't compare 'cause I don't care
For your insecurities
You come alive when you see
The angels breathing ashes
We used to stay up all night
Thinking we were all spies
Praying that tomorrow won't come
Shut your mouth and fight it
Take it out and light it
Throw it at the wall to come
The wall to come down
Running off your face all over town
Your only mistake was coming down
We used to stay up all night
Thinking we were all spies
Praying that tomorrow won't come
Shut your mouth and fight it
Take it out and light it
Throw it at the wall to come
The wall to come down
Traduction Spies - Robbie Williams
Beauté vide dans ta boutique
Rien de subtil
Rien de bon marché
Je suis allé me coucher et j'ai payé le prêtre
Pour veiller sur moi
J'ai payé le prêtre
Pour me donner la vie
On restait éveillés toute la nuit
Pensant que nous étions tous des espions
Priant pour que demain n'arrive pas
Ferme ta bouche et lutte
Sors-le et allume-le
Lance-le contre le mur à venir
Le mur à abattre
Un coup de pied dans les dents
Dans une impasse
Et m'a laissé là pour saigner
Alors ne compare pas car je m'en fiche
De tes insécurités
Tu prends vie quand tu vois
Les anges respirer des cendres
On restait éveillés toute la nuit
Pensant que nous étions tous des espions
Priant pour que demain n'arrive pas
Ferme ta bouche et lutte
Sors-le et allume-le
Lance-le contre le mur à venir
Le mur à abattre
Courant sur ton visage partout en ville
Ta seule erreur était de descendre
On restait éveillés toute la nuit
Pensant que nous étions tous des espions
Priant pour que demain n'arrive pas
Ferme ta bouche et lutte
Sors-le et allume-le
Lance-le contre le mur à venir
Le mur à abattre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)