La traduction de Bite Your Tongue de Robbie Williams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I accept your cookies, I'm accepting them all
And that second-hand smoke from kissing Lauren Bacall
I accept your politicians, I accept your tax
I've accepted everything, man, I'm fucking relaxed
I don't condone bad things, I condone what's nice
And if its really, really, good then I'm condoning it twice
And if it's really, really, good they let me pick up a mic
And if I'm really, really, good they let me sing what I like
And it's a lie that you like
I'm singing lies that you like
You got to bite your tongue
Stop!
Wham bam, ain't it a scam
Afghanistan and Vietnam
I accept your battery tactics
Plasticine and plastics
Up north and raised on the bottle
Violence and kisses and cuddles
Mixed with some second-hand sadness
Embrace the madness
I accept your limitations, I accept your pretence
And I accept it all completely, though it makes no sense
And I accept that I've accepted something I don't like
You've accepted that I'm lying, but its a lie that you like
I dig the lies that you like
It's a lie that you like
Must bite your tongue
Haha, haha
Stop!
Wham bam, ain't it a scam
Afghanistan and Vietnam
I accept your battery tactics
Plasticine and plastics
Up north and raised on the bottle
Violence and kisses and cuddles
Mixed with some second-hand sadness
Embrace the madness
Wham bam, ain't it a scam
Duran Duran and Sirhan Sirhan
I accept your battery tactics
Plasticine and plastics
Up north was raised on the bottle
Violence and kisses and cuddles
Mixed with some second-hand sadness
Embrace the madness
Traduction Bite Your Tongue - Robbie Williams
J'accepte vos cookies, je les accepte tous
Et cette fumée de seconde main provenant d'un baiser avec Lauren Bacall
J'accepte vos politiciens, j'accepte vos impôts
J'ai tout accepté, mec, je suis putain de détendu
Je ne cautionne pas les mauvaises choses, je cautionne ce qui est bien
Et si c'est vraiment, vraiment bon, alors je le cautionne deux fois
Et si c'est vraiment, vraiment bon, ils me laissent prendre un micro
Et si je suis vraiment, vraiment bon, ils me laissent chanter ce que j'aime
Et c'est un mensonge que tu aimes
Je chante des mensonges que tu aimes
Tu dois te mordre la langue
Arrête!
Wham bam, n'est-ce pas une arnaque
Afghanistan et Vietnam
J'accepte vos tactiques de batterie
Pâte à modeler et plastiques
Élevé dans le nord et nourri à la bouteille
Violence et baisers et câlins
Mélangé à une tristesse de seconde main
Embrasse la folie
J'accepte vos limitations, j'accepte votre prétention
Et j'accepte tout complètement, même si cela n'a aucun sens
Et j'accepte que j'ai accepté quelque chose que je n'aime pas
Tu as accepté que je mente, mais c'est un mensonge que tu aimes
J'aime les mensonges que tu aimes
C'est un mensonge que tu aimes
Tu dois te mordre la langue
Haha, haha
Arrête!
Wham bam, n'est-ce pas une arnaque
Afghanistan et Vietnam
J'accepte vos tactiques de batterie
Pâte à modeler et plastiques
Élevé dans le nord et nourri à la bouteille
Violence et baisers et câlins
Mélangé à une tristesse de seconde main
Embrasse la folie
Wham bam, n'est-ce pas une arnaque
Duran Duran et Sirhan Sirhan
J'accepte vos tactiques de batterie
Pâte à modeler et plastiques
Élevé dans le nord et nourri à la bouteille
Violence et baisers et câlins
Mélangé à une tristesse de seconde main
Embrasse la folie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
