La traduction de I'll Do My Best de Ritchie Family est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh baby, you're a sweet thing
You're the apple of my eye, you're a dream come true
Gonna give you all my loving
'Cause nobody in the whole world
Makes me feel the way you do
I love you so now
And I wanna keep your love
Won't let you go now
You mean the world to me, yeah
Trust in me, baby, I'll never let you down
I'll do my best for you, baby
You've got the love I need
Long as you say that you need me
My love is guaranteed (I'll do my best)
I'll do my best for you, baby
Show you a love so true
Long as you say you'll never leave me
I'll do my best for you (yes, I will)
Boy, your love is such a treasure
As you really give me pleasure when you hold me tight
I pledge all my love forever
You respect me as a lady
And you always treat me right
I'll never hurt you
I don't wanna lose your love
Never desert you
I'll be a fool to leave you
Trust in my loving, I'll never, ever let you down
I'll do my be-est
I'll do my best for you, baby (you've got the love)
You've got the love I need (long as you say)
Long as you say that you need me
My love is guaranteed (I'll do my be-est)
I'll do my best for you, baby (I'll show you love)
Show you a love so true, I'll show you love (yeah, yeah)
Long as you say you'll never leave me (I'll do my be-est)
I'll do my best for you
[Instrumental interlude]
You've got the love
I'll do my best for you, baby (do my best for you, baby)
You've got the love I need, you've got the love
(You've got the love)
Long as you say that you need me (say that you need me)
My love is guaranteed
I love you so now
And I wanna keep your love
Won't let you go now
You mean the world to me, yeah-eah
Trust in me, baby, I'll never let you down, oh, no-o
I'll do my best for you, baby (I'll do my be-est)
You've got the love I need, you've got the love
Long as you say that you need me (say that you need me)
My love is guaranteed (my love is guaranteed)
I'll do my best for you, baby (I'll do my be-est)
Show you a love so true, I'll show you love
Long as you say you'll never leave me
(Baby, keep on lovin' me)
I'll do my best for you (I'll do my best for you)
Traduction I'll Do My Best - Ritchie Family
Oh bébé, tu es une douce chose
Tu es la prunelle de mes yeux, tu es un rêve devenu réalité
Te donner tout mon amour
Parce que personne dans le monde entier
Je me sens comme vous le faites
Je t'aime tellement maintenant
Et je veux garder ton amour
Ne vous laissera pas partir maintenant
Vous voulez dire le monde à moi, ouais
Aie confiance en moi, bébé, je vais vous laissera jamais tomber
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé
Vous avez l'amour dont j'ai besoin
Longtemps que vous dites que vous avez besoin de moi
Mon amour est garanti (je vais faire de mon mieux)
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé
Vous montrer un amour si vrai
Longtemps que vous dites que vous ne me quittera jamais
Je vais faire de mon mieux pour vous (oui, je le ferai)
Garçon, ton amour est un trésor
Comme vous vraiment me faire plaisir quand tu me serres fort
Je m'engage tout mon amour pour toujours
Vous me respecter comme une dame
Et vous me traitez toujours droit
Je ne serai jamais te faire du mal
Je ne veux pas perdre ton amour
Ne vous abandonnera jamais
Je vais être un imbécile de vous laisser
Croyez en mon amour, je ne serai jamais, jamais vous laisser tomber
Je ferai de mon être-est
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé (vous avez de l'amour)
Vous avez l'amour dont j'ai besoin (long comme vous dites)
Longtemps que vous dites que vous avez besoin de moi
Mon amour est garanti (je vais faire de mon être-est)
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé (je vais vous montrer que vous aimez)
Vous montrer un amour si vrai, je vais vous montrer l'amour (ouais, ouais)
Longtemps que vous dites que vous ne me quittera jamais (je vais faire mon be-est)
Je vais faire de mon mieux pour vous
Vous avez de l'amour
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé (faire de mon mieux pour toi, bébé)
Vous avez l'amour dont j'ai besoin, vous avez de l'amour
(Vous avez de l'amour)
Longtemps que vous dites que vous avez besoin de moi (disons que vous avez besoin de moi)
Mon amour est garanti
Je t'aime tellement maintenant
Et je veux garder ton amour
Ne vous laissera pas partir maintenant
Vous voulez dire le monde à moi, yeah-eah
Aie confiance en moi, bébé, je ne vous décevrons pas, oh, no-o
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé (Je ferai de mon être-est)
Vous avez l'amour dont j'ai besoin, vous avez de l'amour
Longtemps que vous dites que vous avez besoin de moi (disons que vous avez besoin de moi)
Mon amour est garantie (mon amour est garantie)
Je vais faire de mon mieux pour vous, bébé (Je ferai de mon être-est)
Vous montrer un amour si vrai, je vais vous montrer que vous aimez
Longtemps que vous dites que vous ne me quittera jamais
(Bébé, continuez à m'aimer)
Je vais faire de mon mieux pour vous (je ferai de mon mieux pour vous)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
