La traduction de Hurt Like Her de Riley Green est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Damn it hurt, when the Phillies beat the Braves
Damn it hurt, when that bird dog got too old to chase
It was tough, I took it rough
When I wrecked that old truck
‘Cause damn it hurt
But it don't hurt like her
She's a different kinda pain
No, it don't get no worse
Than watchin' her drive away
The way she'll leave you wantin' more
It's a blessing and a curse
She'll drag an old boys heart right through the dirt
There ain't no hurt like her
Hurt like her
She's got to that look, it's bound to draw you in
That's all it took to make me fall in love again
When she pulls you in close
Man, you never know
That there ain't no hurt like her
She's a different kinda pain
No, it don't get no worse
Than watchin' her drive away
The way she'll leave you wantin' more
It's a blessing and a curse
She'll drag an old boys heart right through the dirt
‘Cause there ain't no hurt like her
No, there ain't no hurt like her
You'll regret it if you ever let her in
But you'll beggin' her to break your heart again
‘Cause there ain't no hurt like her
She's a different kinda pain
No, it don't get no worse
Than watchin' her drive away
The way she'll leave you wantin' more
It's a blessing and a curse
She'll drag an old boys heart right through the dirt
There ain't no hurt like her
No, there ain't no hurt like her
Traduction Hurt Like Her - Riley Green
Putain ça fait mal, quand les Phillies ont battu les Braves
Putain ça fait mal, quand ce vieux chien de chasse est devenu trop vieux pour courir
C'était dur, je l'ai pris de plein fouet
Quand j'ai démoli ce vieux camion
Parce que putain ça faisait mal
Mais ça fait pas mal comme elle
C'est une douleur d'un autre genre
Non, ça peut pas être pire
Que de la regarder partir en voiture
La façon qu'elle a de te laisser en vouloir encore
C'est une bénédiction et une malédiction
Elle traîne le cœur d'un gars dans la boue
Y'a pas de douleur comme elle
Mal comme elle
Elle a ce regard, il est fait pour t'attirer
C'est tout ce qu'il a fallu pour me faire retomber amoureux
Quand elle te prend dans ses bras
Mon vieux, on sait jamais
Qu'y'a pas de douleur comme elle
C'est une douleur d'un autre genre
Non, ça peut pas être pire
Que de la regarder partir en voiture
La façon qu'elle a de te laisser en vouloir encore
C'est une bénédiction et une malédiction
Elle traîne le cœur d'un gars dans la boue
Parce qu'y'a pas de douleur comme elle
Non, y'a pas de douleur comme elle
Tu le regretteras si jamais tu la laisses entrer
Mais tu la supplieras de te briser le cœur encore
Parce qu'y'a pas de douleur comme elle
C'est une douleur d'un autre genre
Non, ça peut pas être pire
Que de la regarder partir en voiture
La façon qu'elle a de te laisser en vouloir encore
C'est une bénédiction et une malédiction
Elle traîne le cœur d'un gars dans la boue
Y'a pas de douleur comme elle
Non, y'a pas de douleur comme elle
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
