La traduction de Understood de Rilès est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I spent
One entire week without any rest
Without getting out of my room I know it’s all in the head
Always perfecting my craft
I’m not that far from the best
I understood the more you do
The better you know yourself
I understood the mind is bigger than the whole universe
I understood I was afraid of failure, ‘till I got hurt
I understood that being rich was more of a state of mind
And I won’t ever be happy with money, ‘till it buys time
Aside of that, everything marvelous
I level up, more follow us
They fear me now I’m lifting up
You’re hating when they’re loving us
Family first, I still assert
No fraud involved in none of us
I already knew that before the wave was taking off
And Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
I don’t trust nobody cuz my body’s enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months
Don’t ever, ever leave your door opened
Weird niggaz tried breaking in and steal at fucking 3 A.M.
Gotta protect Mom and my sister before they face a gun
I met death twice
Don’t worry I can meet it again
Don’t ever ever let somebody say
“You can make a music video without a damn budget”
‘Brothers’, 40$
10 million and zero marketing
Yes I came in this game like a motherfucking rat I said
Don’t ever give a fuck about cats on the internet
Starving for attention but your screen is not paying your bills
You work at a shitty job and your gently hating yourself
So when you go back home
@ at me if it cuts your pain
But the best I understood
Was I don’t need validation
I’ve been waiting for them blogs
‘Till I found out it’s all made up
Negotiating everything
Paying for a piece of paper?
Making waves in my country
Yet I still got 0 portrait
Something you should know
And I got examples
Everybody was surprised after SEB’s support
I had 50 songs out and music videos
And everybody was like
“Why I never heard ‘bout you?”
Man..
die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
I don’t trust nobody cuz my body’s enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months
I can understand, it’s on my way
I did understand, it’s on my way
I did understand there’s something wrong
Will it end up badly like it should?
I did understand, I can’t go back
So let me dare before I gotta die
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
I don’t trust nobody cuz my body’s enough
Really understood a lot from the last several months
Imma die for my niggaz, they know
Imma still be there, even when I’ll take off
Not feeling impressed by millions anymore
Really understood a lot from the last several months
Traduction Understood - Rilès
J'ai passé toute une semaine sans repos
Sans sortir de ma chambre, je sais que tout est dans la tête
Toujours perfectionnant mon art
Je ne suis pas si loin d’être le meilleur
J'ai compris que plus tu fais, plus tu te connais
J'ai compris que l'esprit est plus grand que l'univers entier
J'ai compris que j'avais peur de l'échec, jusqu'à ce que j’aie été blessé
J'ai compris que le fait d'être riche était davantage un état d'esprit
Et je ne serai jamais content de l'argent, tant qu’il n’achètera pas le temps
En dehors de cela, tout est merveilleux
J’augmente de niveau, plus de gens nous suivent
Ils me craignent maintenant que je me lève
Tu détestes quand ils nous aiment
La famille d'abord, je maintiens
Aucune fraude impliquée chez nous
Je le savais déjà avant que la vague ne décolle
Et je mourrais pour mes « niggaz » (=mon crew, mes potes), ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne fais confiance à personne car je me suffis
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois
Et je mourrais pour mes « niggaz », ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne me sens plus impressionné par des millions
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois
Ne jamais jamais laisser sa porte ouverte
Des types chelous ont essayé de s’introduire et nous voler à 3 putain d’heures du mat’
J’dois protéger Maman et ma soeur avant qu’elles fassent face à un pistolet
J'ai rencontré la mort deux fois
Ne vous inquiétez pas, je suis capable de la rencontrer à nouveau
Ne jamais jamais laisser quelqu’un dire
"Tu peux pas faire de vidéo sans un foutu budget »
'Frères', 40 $, 10 millions et 0 opérations de com’
Oui, je suis venu dans ce jeu comme un putain de rat qui a dit :
Balance-t’en des chats sur l’Internet
Affamé d’attention, mais ton écran ne paie pas tes factures
T’as un job de merde et tu te haïs en douceur
Alors, quand tu rentres chez toi
Ecris-moi (par e-mail : @) si ça allège ta douleur
Mais la meilleure chose que j’ai comprise
Est que je n’ai pas besoin de leur approbation
J’ai attendu les retours de leurs blogs
'Jusqu'à ce que je découvre que ce n’est que du théâtre
Tout négocier
Payer pour un bout de papier ?
Je fais des vagues dans mon pays
Pourtant, j’suis toujours ignoré des médias
C’est quelque chose que vous devez savoir
Et j'ai des exemples
Tout le monde a été surpris par le soutien de SEB
J'avais déjà 50 chansons et clips de sortis
Et tout le monde était genre :
"Pourquoi j’ai jamais entendu parler d’toi?"
Mec…
Et je mourrais pour mes « niggaz », ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne fais confiance à personne car je me suffis
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois
Et je mourrais pour mes « niggaz », ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne me sens plus impressionné par des millions
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois
Je comprends, c'est sur mon chemin
J'ai compris, c'est sur mon chemin
J'ai compris qu'il y avait quelque qui clochait
Est-ce que ça finira mal comme il se devrait ?
J'ai compris, je ne peux pas revenir en arrière
Alors laissez-moi oser avant de devoir mourir
Et je mourrais pour mes « niggaz », ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne fais confiance à personne car je me suffis
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois
Et je mourrais pour mes « niggaz », ils le savent
Je serai toujours là même quand je vais décoller
Je ne me sens plus impressionné par des millions
J'ai vraiment compris beaucoup de choses depuis ces derniers mois?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
