La traduction de Maille de Rilès est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, maille, maille
Hotels, hotels, I don’t pay it’s fine, fine, fine
Started from my bedroom, see me shine, shine, shine
I’m gon meet Riri next week so why, why, why
Ain’t no secrets nigga I just maille, maille, maille
Paint the picture,
Think about it everyday until it’s eats you
Until your life is just a way to smack that vision
Blind like a racer, don’t look beside you
Keep on runnin’ without caring ‘bout the opponent
40 songs later I’m outside my content
All around the world my city I represent
I figured out I’m the first and the last one
Hey man, brake it down
We want to spend time with ya
I don’t spend it anymore, my clock account is overdrawn
Hey sis’,
Never quit
They know who your brother is
You gon’ be exposed to lotta hypocrisy
Watch your friends
I’m making this beat while on a flight, flight, flight
New York City, business class, alright, right, right
Don’t go there for holidays so why, why, why
Ain’t no secret nigga I just maille, maille, maille
Hotels, hotels, I don’t pay it’s fine, fine, fine
Started from my bedroom, see me shine, shine, shine
I’m gon meet Riri next week so why, why, why
Ain’t no secrets nigga I just maille, maille, maille
Checks on the flight
Arrested 3 times
Interrogations, my look is not right
Scars on my face
Afraid of my name
Why you here for?
Bitch I’m here to fuck the game, up
Feeling wassup
Rilèsundayz’s location moving fast
Yet, still
Me behind me
Fire the engineer cuz I am mine
Thinking ‘bout every move before I sign
It is a game of chess, not a Simon
I’m not impressed by your racks or your mics
Man, I’d rather my mix, even if I go blind
Who the fuck is ‘front my face?
Work with him so talk like this
Got a really pretty face
But I won’t remember the name
Who the fuck is on my dick?
Ouh you’re trynna be my friend
I’m to paranoid, you’re too nice
There’s something hidden there
Traduction Maille - Rilès
Je compose ce rythme pendant un vol, vol, vol
New York City, classe affaire, c'est top, top, top
J'y vais pas pour des vacances ; alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
C'est pas un secret, mon pote, c'est juste pour l'oseille, -seille, -seille
Je paie pas l'hôtel, l'hôtel ; quelle merveille, -veille, -veille
Depuis ma chambre, je me vois briller, briller, briller
Je rencontre Riri (=Rihanna) la semaine prochaine ; alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
C'est pas un secret, mon pote, c'est juste pour l'oseille, -seille, -seille
Je te plante le décor
T'y penses tous les jours jusqu'à ce que ça te dévore
Jusqu'à ce que ta vie ne soit plus qu'un moyen de briser cette vision
Comme un pilote aveugle, tu fonces sans regarder autour de toi
Tu continues à courir sans te soucier de l'opposant
40 chansons plus tard, passé mon contentement
À travers le monde, c'est ma ville que je représente
J'ai compris que j'étais le premier et le dernier
Eh mec, on t'explique
On veut passer du temps avec toi
Je gaspille plus le mien, mon compte chrono est à découvert
Eh p'tit
Ne renonce jamais
Ils savent qui est ton frère
Tu vas être confronté à beaucoup d'hypocrisie
Méfie-toi de tes amis
Je compose ce rythme pendant un vol, vol, vol
New York City, classe affaire, c'est top, top, top
J'y vais pas pour des vacances ; alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
C'est pas un secret, mon pote, c'est juste pour l'oseille, -seille, -seille
Je paie pas l'hôtel, l'hôtel ; quelle merveille, -veille, -veille
Depuis ma chambre, je me vois briller, briller, briller
Je rencontre Riri (=Rihanna) la semaine prochaine ; alors, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
C'est pas un secret, mon pote, c'est juste pour l'oseille, -seille, -seille
Contrôles dans l'avion
Déjà trois arrestations
Interrogatoires, ma tronche leur revient pas
Cicatrices sur le visage
J'ai peur de mon nom
Pourquoi t'es là ?
Bordel, j'suis là pour casser la baraque
En mode "Salut, c'est moi"
Rilèsundayz's s'adapte vite aux nouveaux endroits
Encore et toujours
Je roule pour mon compte
VIrez l'ingé-son, parce que c'est moi l'ingé
Je pense à tout avant de signer
Faut jouer stratégie, on n'est pas chez les Bisounours
J'suis pas impressionné par ton matos et tes micros
Mec, même si je deviens aveugle, je préfère ma table de mixage
Putain, qui parle à ma face ?
Tu veux bosser avec lui, alors parle comme aç
T'as une sacrée belle gueule, toi
Mais ton nom, j'm'en souviens pas
Putain, qui me suce la bite ?
Ooh, toi, t'essaies d'être mon ami
J'suis trop parano ; t'es trop gentil
Y a un truc pas clair...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
