La traduction de Fame de RIIZE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anton, Wonbin]
They don't really love me, they don't really love me
They, na-na, na-na
They don't really love me, they don't really love me
Na-na-na
Shout, loud, cry, tears
Fear, pain, but keep going
All I did it for
My love, not fame
[Sungchan, Anton, Eunseok, Shotaro]
Will she love me? naega muneojyeodo
Nan anin cheokae, do I look like I'm good?
Sum makineun bami nareul kkeureoanji
Ireon nae moseup boilkka bwa
Kkumeun don't lie, raneun mal geojinmal (Woah, ooh-woah, woah)
Nareul wihae sseonaen drama ilkka (Woah, ooh-woah, woah)
When you call me out, mangseoriji wae (Woah, ooh-woah, woah)
Naege mureobwa, do I deserve your faith? (Ooh, yeah, yeah, woo)
[Sungchan, Sohee, Anton]
All this fake fame, maybe I don't need it
Kkeureoana han jogagui feeling
Ojik gipgo jiteun sarangeul wonhaneun geol
Won't stop
On the way, dallyeo neol wihae (Yeah, woo)
Nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)
[Wonbin, Anton]
Shout loud for your name (Shout loud for your name)
Ain't 'bout the fame, nah
Shout loud for your name, yeah (Shout loud for your name)
Ain't 'bout the fame, nah
[Shotaro, Sungchan, Anton, Sohee, Wonbin]
Super hard (Super hard), make it loud (Make it loud)
Eotteon nal (sumeul, sumeul) wonhalkka? Yeah
Geonmoseup malgo jinjja nain nae moseup
Teoteuryeo nan jigeumppun, bass go boom, boom, boom, boom (Boom)
Turning up for my reason, nal bichuneun bit (Yeah)
Shot, shot, flashlight
Pass me the key
Nan neowa yeongwonhi (Go up, go up)
[Eunseok, Wonbin]
All this fake fame, maybe I don't need it
Kkeureoana han jogagui feeling
We gon' run and chase, make it everyday
Hamkkeramyeon urin irwonae, you know that I need you
On the way, dallyeo neol wihae (Yeah, woo)
Nal boneun jigeum neon eottae? (jigeum neon eottae?)
Ajikdo wonhae, where you at? (Where you at?)
Still can't see, meolli sorichyeo neoreul chaja (chaja)
[Sohee, Eunseok]
Shout loud for your name (Shout loud for your name)
Ain't 'bout the fame, nah
Shout loud for your name, yeah (Shout loud for your name)
Ain't 'bout the fame, nah
[Wonbin]
Woo
Yeah
Ain't 'bout the fame, nah
Traduction Fame - RIIZE
[Anton, Wonbin]
Ils ne m'aiment pas vraiment, ils ne m'aiment pas vraiment
Ils, na-na, na-na
Ils ne m'aiment pas vraiment, ils ne m'aiment pas vraiment
Na-na-na
Crie, fort, pleure, larmes
Peur, douleur, mais continue d'avancer
Tout ce que j'ai fait
Pour mon amour, pas pour la gloire
[Sungchan, Anton, Eunseok, Shotaro]
Est-ce qu'elle m'aimera ? même si je m'effondre
Je fais semblant d'aller bien, est-ce que je semble aller bien ?
La nuit qui me coupe le souffle m'attire
Est-ce qu'elle verra ce côté de moi ?
Les rêves ne mentent pas, c'est un mensonge (Woah, ooh-woah, woah)
Est-ce un drame écrit pour moi ? (Woah, ooh-woah, woah)
Pourquoi hésites-tu quand tu m'appelles ? (Woah, ooh-woah, woah)
Demande-moi, est-ce que je mérite ta foi ? (Ooh, yeah, yeah, woo)
[Sungchan, Sohee, Anton]
Toute cette fausse gloire, peut-être que je n'en ai pas besoin
Un sentiment qui m'attire
Je veux seulement un amour profond et sincère
Je ne m'arrêterai pas
En chemin, je cours pour toi (Yeah, woo)
Comment me vois-tu maintenant ? (Comment me vois-tu maintenant ?)
Je te veux toujours, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Je ne peux toujours pas te voir, je crie fort pour te trouver (te trouver)
[Wonbin, Anton]
Crie fort pour ton nom (Crie fort pour ton nom)
Ce n'est pas pour la gloire, non
Crie fort pour ton nom, oui (Crie fort pour ton nom)
Ce n'est pas pour la gloire, non
[Shotaro, Sungchan, Anton, Sohee, Wonbin]
Super dur (Super dur), fais-le fort (Fais-le fort)
Quel jour (respire, respire) veux-tu ? Oui
Pas l'apparence, mais le vrai moi
Je suis épuisé maintenant, la basse fait boom, boom, boom, boom (Boom)
Je monte le son pour ma raison, la lumière qui m'éclaire (Oui)
Tir, tir, lampe de poche
Passe-moi la clé
Je serai avec toi pour toujours (Monte, monte)
[Eunseok, Wonbin]
Toute cette fausse gloire, peut-être que je n'en ai pas besoin
Un sentiment qui m'attire
Nous allons courir et poursuivre, le faire tous les jours
Si nous sommes ensemble, nous pouvons le faire, tu sais que j'ai besoin de toi
En chemin, je cours pour toi (Yeah, woo)
Comment me vois-tu maintenant ? (Comment me vois-tu maintenant ?)
Je te veux toujours, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Je ne peux toujours pas te voir, je crie fort pour te trouver (te trouver)
[Sohee, Eunseok]
Crie fort pour ton nom (Crie fort pour ton nom)
Ce n'est pas pour la gloire, non
Crie fort pour ton nom, oui (Crie fort pour ton nom)
Ce n'est pas pour la gloire, non
[Wonbin]
Woo
Oui
Ce n'est pas pour la gloire, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
