La traduction de Who's That Chick ? de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rihanna]
Feel the adrenaline movin' under my skin
It's an addiction, such an eruption
Sound is my remedy, feedin' me energy
Music is all I need
[ Rihanna]
Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care
(You can feel it in the air, yeah)
[Rihanna]
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
[Rihanna]
Back on the dance floor, bad enough to take me home
Bass kicking so hard, blazin' through my beating heart
French kissin' on the floor, heart is beating hardcore
Heard everybody is gettin' a little sexy off the Crazy Juice
This will end up on the news
[ Rihanna]
Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care
(You can feel it in the air, yeah)
[Rihanna]
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
[ Rihanna]
Ultra sexual
The night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up, oh yeah
My heart is a dancer, beating like a disco drum
(Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Ultra sexual
The night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up, oh yeah
My heart is a dancer, beating like a disco drum
Beating like a disco drum
(Beating like a disco drum)
Beating like a disco drum
[Rihanna]
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick? Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Who's that chick? Who's that chick?
Traduction Who's That Chick ? - Rihanna
Ressent cette adrénaline
Progresser dans mon corps
C'est une addiction
Comme une éruption
Le son est mon remède
Il me gave d'énergie
La musique est mon unique besoin
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire
(Ressens le c'est dans l'air yeah)
Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
De retour sur la piste
Vaut mieux pas m'emmener chez vous
Cet incroyable boîte est calé
Elle enflamme tous mes battements de coeur
Roulage de pelle sur la piste
Mon coeur bat intensément
Bien entendu tout le monde devient sexy
Et follement énergique
Ca va finir aux infos télévisé!
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire
Bébé je veux juste danser
J'en ai plus rien à faire...faire...faire
(Ressens le c'est dans l'air yeah)
Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Je vais essayer de t'exciter
La nuit m'a fait surgir mon amour
Et je ne m'arrêterais pas jusqu'au lever du jour
Mon coeur est un danseur battant tel une batterie
Qui bat comme une batterie..comme une batterie
Elle a été une lapine en folie
Une diva du disco...et tu te demandes
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Trop impitoyable pour la retenir
Trop chaude pour que vous la quittiez
Qui est cette fille?Qui est cette fille?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)