La traduction de Sunshine (The Light) de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fat Joe]
(Cool N Dre)
It's 2021
Time to bring the light in
We gon' bring the light in, you know?
DJ Khaled, I see you
Cool N Dre, I see you
Pristine Jewelers in the building
L Boogie, Lorena, Terell, the flyest
Let's get it
[Rihanna & Fat Joe]
Kiss it, kiss it better, baby
Been waitin' on that sunshine, boy
I think I need that back
Can't do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue? You yell, but you take me back
Who cares, when it feels like crack? (Uh)
Boy, ya know that you always do it right (Yeah)
[Fat Joe, Rihanna & DJ Khaled]
She want that old thing back
Pretty young thing want that old G crack
Straight savage when I got my Fenty on
Do the D'USSÉ with a touch of DeLeón (Uh)
She got a man and he stuck in the feds
Said he gon' kill me 'cause she up in my bed
We wear chains and it's like the narcs (Kiss it, kiss it)
Only G7s when the flights depart
Stash pesos in Turks and Caicos
Dapper Dan Don, the first to break those
Now back to Caicos
Throw your Rollies in the sky, my guys'll take those
Lower East Side, I'm up in NY
See me on the floor with Obi courtside
Baddies on deck, you know I'm lovin' 'em (Kiss it, kiss it better, baby)
Still in a meetin' with Khaled (Another one)
[Rihanna & Fat Joe]
Been waitin' on that sunshine, boy
I think I need that back
Can't do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue? You yell, but you take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right (Yeah, uh)
[Fat Joe]
Crack man and I'm out of the game
Silk shirts and a couple of chains
I go deeper and deeper
Sign the prenup, you know it's cheaper to keep her
Croc Birkin, a two-seater
Put you in Milan, you can kick your feet up
Take care, pinkie ring on the don, I told her
[Rihanna]
Kiss it, kiss it better, baby
Been waitin' on that sunshine, boy
I think I need that back
Can't do it like that
No one else gon' get it like that
So why argue? You yell, but you take me back
Who cares, when it feels like crack?
Boy, ya know that you always do it right
[ Luther Vandross & Rihanna]
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
Kiss it, kiss it
I can't fool myself, I don't want nobody else to ever love me
You are my shining star, my guiding light, my love fantasy
Traduction Sunshine (The Light) - Rihanna
[Fat Joe]
(Cool N Dre)
C'est 2021
Il est temps de faire entrer la lumière
Qui va faire entrer la lumière, tu le sais ?
DJ Khaled, je te vois
Cool N Dre, je te vois
Des bijouteries immaculées dans le bâtiment
L Boogie, Lorena, Terell, elles déchirent
Allons-y
[Rihanna et Fat Joe]
Embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé
J'ai attendu le soleil, mec
Je crois que j'ai besoin de retrouver ça
Je ne peux pas le faire comme ça
Personne d'autre ne l'aura comme ça
Alors, pourquoi se disputer ?Tu cries, mais tu me ramènes
Qu'est-ce qu'on en a à faire, quand on sent le crack ?(Uh)
Mec, tu sais que tu le fais toujours bien (Yeah)
[Fat Joe, Rihanna & DJ Khaled]
Elle veut récupérer ce truc ancien
Cette jolie petite chose veut retrouver ce vieux truc de gangster
Totalement sauvage quand j'ai mon Fenty
Le D'USSÉ me plaît bien, avec une touche de DeLeón ( (Uh)
Elle a un mec et il est coincé chez les fédéraux
Il a dit qu'il allait me tuer parce qu'elle était dans mon lit
On porte des chaînes et c'est comme les stups (Embrasse-la, embrasse-la )
Seuls les G7 sont au départ des vols
J'amasse les pesos aux îles Turques et Caïcos
Élégant Dan Don, le premiers à les briser
Maintenant, de retour à Caïcos
Lance tes Rolex dans le ciel, mes gars les prendront
Lower East Side, je suis à New York
Tu me dois à l'étage avec Obi côté cour
Les méchants sont sur le pont, tu sais que je les aime (Embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé)
Toujours en réunion avec Khaled (Encore une)
[Rihanna & Fat Joe]
J'ai attendu ce soleil, mec
Je crois que j'ai besoin de retrouver ça
Je ne peux pas le faire comme ça
Personne d'autre ne l'aura comme ça
Alors, pourquoi se disputer ?Tu cries, mais tu me ramènes
Qu'est-ce qu'on en a à faire, quand on sent le crack ?
Mec, tu sais que tu le fais toujours bien (Yeah, uh)
[Fat Joe]
Consommateur de crac, je ne suis plus dans la partie
Chemises en soie et quelques chaînes
Je sombre de plus en plus
Signe le contrat de mariage, tu sais que c'est moins cher que de la garder
Un sac Croc Birkin, une voiture deux-places
Je t'emmène à Milan, tu peux te détendre
Prends soin de toi, petite bague au doigt, je lui ai dit
[Rihanna]
Embrasse-la, embrasse-la mieux, bébé
J'ai attendu le soleil, mec
Je crois que j'ai besoin de retrouver ça
Je ne peux pas le faire comme ça
Personne d'autre ne l'aura comme ça
Alors, pourquoi se disputer ?Tu cries, mais tu me ramènes
Qu'est-ce qu'on en a à faire, quand on sent le crack ?
Mec, tu sais que tu le fais toujours bien
[ Luther Vandross & Rihanna]
Je ne peux pas me tromper, je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime
Embrasse-la, embrasse-la
Je ne peux pas me tromper, je ne veux pas que quelqu'un d'autre m'aime
Tu es mon étoile filante, la lumière qui me guide, mon fantasme d'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
