La traduction de Red Lipstick de Rihanna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it's all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top
Do you right here while the whole world's watching
All up in my mental, gotta get up in my physical
Don't know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can't fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(when I like, can't lie)
I just Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(you're gonna learn tonight)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it's all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top
Do you right here while the whole world's watching
All up in my mental, gotta get up in my physical
Don't know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go
Just show me where you want me baby
Can't fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(when I like, can't lie)
I just can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
(you're gonna learn tonight)
Can't fight the feeling
Can't, can't, can't fight the feeling, yeah
Traduction Red Lipstick - Rihanna
Du rouge à lèvres, sur le papier
Laisse-moi prendre une taffe, assieds toi et plane
Plein de haters, ils parlent pour rien, c'est dans les journaux
Laisse-moi attraper mon sein tandis que tu sièges en haut
Je te le fais ici alors que le monde entier regarde
Tu es entré dans mon mental, tu dois rentrer en moi physiquement
Je ne sais pas ce que tu m’as fait
Mais tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
C’est tout pour toi, K
Car tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
Je te désire bébé
Tu me rends folle de toi
C’est dur de lâcher prise, lâcher prise
Montre-moi où tu veux m’aimer bébé
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Car tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Si j’aime, je ne peux pas mentir)
Je ne peux tout simplement pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Fais-moi tout ce que u veux)
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Tu dois apprendre, ce soir)
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
Du rouge à lèvres, sur le papier
Laisse-moi prendre une taffe, assieds toi et plane
Plein de haters, ils parlent pour rien, c'est dans les journaux
Laisse-moi attraper mon sein tandis que tu sièges en haut
Je te le fais ici alors que le monde entier regarde
Tu es entré dans mon mental, tu dois rentrer en moi physiquement
Je ne sais pas ce que tu m’as fait
Mais tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
C’est tout pour toi, K
Car tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
Je te désire bébé
Tu me rends folle de toi
C’est dur de lâcher prise, lâcher prise
Montre-moi où tu veux m’aimer bébé
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Car tu me fais vraiment ressentir
Ce sentiment ce soir
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Si j’aime, je ne peux pas mentir)
Je ne peux tout simplement pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Fais-moi tout ce que u veux)
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
(Tu dois apprendre, ce soir)
Je ne peux pas combattre cette pulsion
Je ne peux, peux, peux pas combattre cette pulsion, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
